1
00:00:30,398 --> 00:00:35,898
<i>فيلم من إخراج سونو سيون</i>

2
00:00:53,799 --> 00:00:58,099
<i>يستند هذا</i>

3
00:01:00,000 --> 00:01:02,100
<i>عن قصة حقيقية</i>

4
00:01:21,200 --> 00:01:24,839
<i>العنوان 3-2، سايكي-أو، مدينة فويمي،
 �محافظة إيزوكا، اليابان</i>

5
00:01:25,640 --> 00:01:29,234
<i>متجر استوائي
سمكة أموتو</i>

6
00:01:48,160 --> 00:01:52,233
مرحبا. - هذا أنا.
أنا أمام المتجر.

7
00:01:52,760 --> 00:01:54,839
حقًا؟
هل أنت هناك؟

8
00:02:11,200 --> 00:02:13,158
عذرا، هل انتظرت طويلا؟

9
00:02:39,120 --> 00:02:41,715
<ط>اتركني وشأني!
- ماذا يعني �؟</i>

10
00:02:42,320 --> 00:02:43,992
<i>يعتقد أنني غبي.</i>

11
00:02:44,440 --> 00:02:45,634
<i>بالطبع لا أعتقد ذلك.</i>

12
00:02:45,840 --> 00:02:49,192
<ط> أنا لا أهتم.
أنا أحبك على أي حال.</i>

13
00:02:50,160 --> 00:02:52,851
<i>أنت جيد جدًا
بالنسبة لي يا دمية.</i>

14
00:03:02,880 --> 00:03:05,769
ويمكن أن يعود كل ساعة.

15
00:04:17,120 --> 00:04:19,597
مرحبا، متجر السيارات.

16
00:04:23,600 --> 00:04:24,955
هذا أنا.

17
00:04:28,920 --> 00:04:30,409
هل أنت متأكد؟

18
00:04:33,760 --> 00:04:35,149
جيد.

19
00:04:35,440 --> 00:04:37,715
سأكون على حق.

20
00:04:57,320 --> 00:04:58,475
تايكو.

21
00:04:59,880 --> 00:05:01,838
ميتسوكو عالق.

22
00:05:03,080 --> 00:05:04,549
علينا أن نذهب.

23
00:05:12,040 --> 00:05:13,195
تايكو.

24
00:05:14,840 --> 00:05:16,114
لا تلوم نفسك.

25
00:05:19,480 --> 00:05:20,635
دعنا نذهب.

26
00:05:44,280 --> 00:05:48,031
<i>9:11 مساءً، الاثنين،
19 يناير 2009</i>

27
00:06:32,240 --> 00:06:33,955
مرحبا بكم في السوق.

28
00:06:42,840 --> 00:06:47,553
ديري واحد! الأطفال يحبون
أنت خطر على المجتمع!

29
00:06:48,840 --> 00:06:49,995
لص!

30
00:06:50,280 --> 00:06:54,029
يظن أننا ساذجون!
ماذا يعني تعبير الوجه هذا؟

31
00:06:54,560 --> 00:06:55,915
آسف.

32
00:06:58,680 --> 00:06:59,935
السيد موتو؟

33
00:07:00,560 --> 00:07:04,995
أعتذر عن أي إزعاج
استفزاز ابنتي. - غير مريح!

34
00:07:06,840 --> 00:07:08,489
وهذا ليس بالأمر الهين!

35
00:07:08,800 --> 00:07:12,315
إنها ليست المرة الأولى لها!

36
00:07:14,560 --> 00:07:15,915
اجلس.

37
00:07:16,600 --> 00:07:17,855
اجلس!

38
00:07:24,200 --> 00:07:25,555
شكرًا.

39
00:07:26,480 --> 00:07:29,916
أنت والدها وهذا كل شيء
هل تقصد أن تفعل؟

40
00:07:31,440 --> 00:07:36,389
لا بد من هذا النوع من الإهانة
أن يتم إبلاغ الشرطة.

41
00:07:36,560 --> 00:07:41,514
لا للشرطة!
- ولم لا؟ هل لديك حل أفضل؟

42
00:07:41,600 --> 00:07:45,639
انتظر! في هذه الحالات
يجب على رجل الأعمال أن يبقى هادئا.

43
00:07:45,920 --> 00:07:47,558
لكن...

44
00:07:47,920 --> 00:07:53,311
ابنتك تتصرف بطريقة مشبوهة
كما لو أنها تريد سرقة شيء ما.

45
00:07:54,440 --> 00:07:56,158
لقد كانت سريعة!

46
00:07:57,280 --> 00:08:01,880
لم أستطع المشي فقط
ذلك. - أمسكها السيد موراتا متلبسة!

47
00:08:02,160 --> 00:08:04,557
لن يفعل ذلك مرة أخرى، أليس كذلك؟

48
00:08:05,320 --> 00:08:07,103
بالمناسبة يا رجل الأعمال

49
00:08:07,120 --> 00:08:12,990
أريد أن أرى أي نوع من أسماك الأربيمة لدي!
إنه أمر لا يصدق كم هي كبيرة.

50
00:08:13,760 --> 00:08:15,239
اربيمة!
هل هو كبير؟

51
00:08:15,360 --> 00:08:19,353
وطولها 2 متر
لكنها سوف تنمو إلى 3.5.

52
00:08:20,680 --> 00:08:23,035
بشكل لا يصدق!
- والله هو.

53
00:08:23,160 --> 00:08:26,391
يمكنك رؤيتهم
فقط في الحوض.

54
00:08:27,800 --> 00:08:29,992
هل تبيع أيضا؟
الأسماك الاستوائية؟

55
00:08:30,880 --> 00:08:32,035
الذي - التي.

56
00:08:32,440 --> 00:08:34,271
قال لي ميتسوكو.

57
00:08:34,480 --> 00:08:37,711
يجب أن تأتي في وقت ما
انظر متجري!

58
00:08:37,960 --> 00:08:41,270
هل تعرف شيئا عن الاربيمة,
السيدة أموتو؟

59
00:08:42,040 --> 00:08:43,792
أكبر أسماك المياه العذبة.

60
00:08:44,360 --> 00:08:45,715
هذا صحيح.

61
00:08:45,960 --> 00:08:47,871
ما رأيك أن نتركها تذهب؟

62
00:08:48,600 --> 00:08:50,633
إذا كان هذا هو ما تسميه السيد مراد...

63
00:08:51,640 --> 00:08:53,195
ثم لا بأس.

64
00:08:53,680 --> 00:08:57,468
حظك، بسبب أرابيما السيد موراتا
أنا مستعد أن أسامحك.

65
00:08:58,120 --> 00:09:01,076
ولكن إذا... - شكرا لك.
- أستطيع أن أقدر ذلك.

66
00:09:02,840 --> 00:09:05,593
شكرا السيد موراتا.

67
00:09:06,320 --> 00:09:08,709
شكرا لك يا سيدي.
- شكرًا لك.

68
00:09:08,880 --> 00:09:11,152
أنا أعرف ذلك
لن أكرر.

69
00:09:15,200 --> 00:09:18,272
شكراً جزيلاً.
أنا آسف جدا.

70
00:09:20,440 --> 00:09:21,958
انظروا كيف يسقط!

71
00:09:21,959 --> 00:09:23,635
<i>10 مساءً</i>

72
00:09:23,636 --> 00:09:25,190
لا أعرف كيف
أشكرك.

73
00:09:25,920 --> 00:09:28,939
ربما كنت كذلك
توقف عند متجري؟

74
00:09:29,640 --> 00:09:34,470
أنها ليست بعيدة، بضع دقائق بالسيارة.
قُد خلف سيارتي، حسنًا؟

75
00:09:40,920 --> 00:09:42,558
تعال، دعنا نذهب.

76
00:09:50,880 --> 00:09:53,955
<i>متجر الأسماك الاستوائية
ذهب أمازون</i>

77
00:10:01,880 --> 00:10:04,110
لقد وصلنا.

78
00:10:10,000 --> 00:10:11,055
بعدي.

79
00:10:12,040 --> 00:10:13,792
مرحباً!

80
00:10:15,440 --> 00:10:16,839
مرحبا بكم جميعا!

81
00:10:17,480 --> 00:10:19,105
لقد جئت، كو!

82
00:10:19,140 --> 00:10:20,730
<i>10:22 مساءً</i>

83
00:10:20,740 --> 00:10:24,158
فلسفتي هي كيف
العمل ممتع.

84
00:10:24,640 --> 00:10:25,993
هزار!

85
00:10:26,560 --> 00:10:28,837
وربما تكون مجرد مزحة.

86
00:10:29,960 --> 00:10:32,235
هذا رائع.
- ولكن ماذا!

87
00:10:50,160 --> 00:10:53,472
اسمحوا لي أن أقدم نفسي.
أنا يوكيو موراتا.

88
00:10:53,880 --> 00:10:56,997
أنا نوبويوكي أموتو.
ليس لدي بطاقة عمل.

89
00:10:57,060 --> 00:10:59,794
القدر جمعنا
اثنين من تجار السمك!

90
00:10:59,840 --> 00:11:02,308
متجري هو
لا شيء لهذا.

91
00:11:02,480 --> 00:11:06,675
أنا أعرف عن عملك.
إنه بجوار الطريق السريع.

92
00:11:06,760 --> 00:11:08,952
أنت تعرف؟
أنا غير مرتاح!

93
00:11:09,960 --> 00:11:13,675
جميع الإجراءات مع الأسماك الاستوائية
هي منافسي! - لم نفعل ذلك!

94
00:11:15,800 --> 00:11:19,713
سعدت بلقائك،
السيدة أموتو. - أيضًا.

95
00:11:19,720 --> 00:11:22,939
واحدة لك يا ميتسوكو.
من الجد يوكي.

96
00:11:24,600 --> 00:11:26,556
تعال الى هنا.

97
00:11:27,680 --> 00:11:29,459
لا تتعجل.

98
00:11:29,640 --> 00:11:33,189
سوف تحتاج إلى وقت
تنظر إلى 10000 نوع.

99
00:11:33,520 --> 00:11:36,409
حسنًا، 3000، وليس 10000 تمامًا.

100
00:11:37,000 --> 00:11:41,357
كيف تحب الموسيقى، ميتسوكو؟
حدث ذلك للجد يوكي.

101
00:11:41,960 --> 00:11:45,191
الأسماك سعيدة.
والمبيعات تضاعفت!

102
00:11:45,640 --> 00:11:47,334
الأمر كله يتعلق بالأفكار!

103
00:11:49,080 --> 00:11:51,750
عظيم!
- نعم وجدته!

104
00:11:52,040 --> 00:11:55,476
هذا واحد
كتكوت غبي اللعنة.

105
00:11:55,960 --> 00:11:57,791
سمك السلور ذو الذيل الأحمر.

106
00:11:58,400 --> 00:12:01,756
تلك الأسماك سوف تأكل الرصيف
بطونهم لا تنفجر.

107
00:12:02,040 --> 00:12:04,788
إله!
- إنهم أغبياء، أليس كذلك؟

108
00:12:06,640 --> 00:12:10,589
ومع ذلك، إذا لم تطعمهم،
إنهم يأخذون نظرة حزينة حقًا.

109
00:12:12,160 --> 00:12:14,098
لهذا السبب لا بد لي من إطعامهم.

110
00:12:15,200 --> 00:12:17,611
إنهم سعداء جدا
عندما يخترقون الطعام.

111
00:12:18,120 --> 00:12:22,115
من الممتع مشاهدته،
أطعمهم مرة واحدة في 3 أيام.

112
00:12:35,800 --> 00:12:39,475
احرص.
زعانف ذيلهم سامة.

113
00:12:47,400 --> 00:12:50,517
هذا هو السيد أموتو من
المحلات التجارية بجوار الطريق السريع.

114
00:12:51,440 --> 00:12:53,351
أوه، أنا أعرفها!

115
00:12:53,440 --> 00:12:55,396
هو المالك.

116
00:12:55,560 --> 00:12:58,273
السيد موتو.
- هذه إيكو، زوجتي.

117
00:12:58,840 --> 00:13:00,717
إيكو، أنا سعيد.

118
00:13:01,120 --> 00:13:03,031
وأنا أيضًا، أنا أموتو.

119
00:13:03,240 --> 00:13:05,959
زوجتي تيكو و
ابنتي ميتسوكو.

120
00:13:06,360 --> 00:13:11,480
التقينا بالصدفة
ثم جئنا إلى هنا.

121
00:13:11,600 --> 00:13:13,830
يجب أن يكون لي
أصر.

122
00:13:13,960 --> 00:13:16,474
لا، كان جداً
لطيفة لنا.

123
00:13:17,560 --> 00:13:20,393
إنه عملك
شيء خاص.

124
00:13:21,160 --> 00:13:24,391
حقًا؟
لا شيء خاص.

125
00:13:24,520 --> 00:13:27,193
مثل حوض السمك في المدينة.

126
00:13:28,200 --> 00:13:30,158
زوجتي ستتزوج
إنه لا يفهم السمك.

127
00:13:30,240 --> 00:13:32,756
زوجي يحب السمك
مهووس، أنا لست كذلك.

128
00:13:33,520 --> 00:13:34,909
أتعلم؟

129
00:13:35,880 --> 00:13:40,556
أعتقد أن اجتماعنا منطقي.
نحن بحاجة للبقاء على اتصال!

130
00:13:41,240 --> 00:13:45,791
نوع منك. - ايكو، يستطيع
قهوة واحدة؟ - في الحال.

131
00:14:06,000 --> 00:14:07,649
رجل مبتهج.

132
00:14:09,840 --> 00:14:11,753
أحتاج إلى الحصول على بطاقات العمل.

133
00:14:15,400 --> 00:14:20,474
السيدات والسادة،
مرحبا بكم في الكرة بايثون!

134
00:14:20,800 --> 00:14:22,711
أنا أسميه مانتا.

135
00:14:23,200 --> 00:14:27,113
هل تعرف كيف التقيت مانتا؟
عملت في إنجوك،

136
00:14:27,360 --> 00:14:30,318
عندما اضطررت إلى ذلك على وجه السرعة
اذهب إلى أفريقيا.

137
00:14:30,520 --> 00:14:32,556
لذلك سافرت إلى تنزانيا.

138
00:14:32,840 --> 00:14:34,990
وهناك التقيت مانتا.

139
00:14:37,200 --> 00:14:41,398
لقد كان جميلًا جدًا لدرجة أنني لم أستطع المقاومة
شرائه على الفور.

140
00:14:45,400 --> 00:14:47,215
اخرج من منزلي!

141
00:14:47,840 --> 00:14:50,593
يعتقد أنه يستطيع
تكون الأم؟

142
00:14:51,040 --> 00:14:52,768
اللعنة عليك، الكلبة!

143
00:14:53,280 --> 00:14:54,635
عاهرة!

144
00:14:55,280 --> 00:14:56,998
أنت لا تنتمي إلى هنا!

145
00:14:57,520 --> 00:14:59,014
اخرج من هنا!

146
00:15:01,920 --> 00:15:04,918
اعتذر لي
أمي ميتة.

147
00:15:06,080 --> 00:15:09,390
منذ أن أتيت،
المنزل تفوح منه رائحة السجائر.

148
00:15:10,280 --> 00:15:12,279
لا تدخن
في منزلي!

149
00:15:21,000 --> 00:15:24,390
يمكنه خنق بقرة
أو الحصان وأكلهم!

150
00:15:25,560 --> 00:15:28,916
يمكنك أيضا
أكل، ميتسوكو!

151
00:15:29,760 --> 00:15:31,115
لدي فكرة!

152
00:15:31,320 --> 00:15:34,756
السيد موتو، ما رأيك؟
أن ميتسوكو يعمل هنا؟

153
00:15:35,480 --> 00:15:38,799
لو سمحت؟ - عندي 6 بنات
مثلها التي تعمل لدي.

154
00:15:38,920 --> 00:15:41,992
هكذا أستطيع
تحمل.

155
00:15:42,200 --> 00:15:44,589
كلهم يعيشون في سكن الطلاب.

156
00:15:44,920 --> 00:15:48,276
الفتيات في سنها لا ينبغي
الجلوس خاملا في المنزل.

157
00:15:48,720 --> 00:15:50,792
سوف يقع في مشكلة.

158
00:15:50,840 --> 00:15:55,118
كنت أفكر في جلب
ميتسوكو للعمل هنا،

159
00:15:55,400 --> 00:15:59,029
عندما أقنعت رجل الأعمال
أنه سيتوقف عن السرقة.

160
00:15:59,960 --> 00:16:01,912
لقد حصلت عليه
أريد أن أقول؟

161
00:16:02,920 --> 00:16:05,559
سأكون مسؤولا
لابنتك.

162
00:16:05,800 --> 00:16:07,733
هذا ما كان من المفترض أن نفعله!

163
00:16:08,280 --> 00:16:12,319
هل مازلت بخير؟
بأفكارك المجنونة؟

164
00:16:12,840 --> 00:16:13,955
إنه يبالغ.

165
00:16:14,200 --> 00:16:17,669
شكرًا. - ميتسوكو، هنا
ممتع للغاية!

166
00:16:18,200 --> 00:16:21,237
هل تحب فيراري؟
دعونا نذهب لركوب!

167
00:16:21,680 --> 00:16:26,834
أنا أعرف! لماذا لا نذهب جميعا
رؤية متجرك؟

168
00:16:27,520 --> 00:16:30,353
دعنا نذهب. أنت تفعل على أي حال
عليك أن تسدد.

169
00:16:30,680 --> 00:16:32,477
ماذا تقول؟

170
00:16:32,640 --> 00:16:35,279
لا يوجد شيء في متجري
ماذا ترى...

171
00:16:39,560 --> 00:16:41,312
<i>10:55 مساءً</i>

172
00:16:41,960 --> 00:16:43,315
هنا تذهب.

173
00:16:44,080 --> 00:16:45,795
انتبه أين تقف.

174
00:16:46,440 --> 00:16:47,795
تفضل.

175
00:16:54,440 --> 00:16:57,673
ميتسوكو! هل ستفعل
القيادة في سيارتي فيراري؟

176
00:16:58,080 --> 00:16:59,993
حسنًا، سأذهب معك.

177
00:17:03,640 --> 00:17:06,074
أنا متوتر قليلا.

178
00:17:06,720 --> 00:17:08,901
والدتك شابة أيضاً، أليس كذلك؟

179
00:17:08,920 --> 00:17:13,238
انها ليست والدتي.
توفيت والدتي منذ 3 سنوات.

180
00:17:14,080 --> 00:17:17,358
والدي الأحمق
تزوج مرة أخرى على الفور!

181
00:17:17,600 --> 00:17:19,750
شاهد كيف يتم صنعه.

182
00:17:21,640 --> 00:17:22,995
لك؟

183
00:17:35,520 --> 00:17:37,312
معذرة سيارتي صغيرة..

184
00:17:37,400 --> 00:17:41,279
لا بأس. لقد سئمت من
تلك السيارة البسيطة.

185
00:17:42,080 --> 00:17:47,598
زوجي لديه ذوق جيد.
إنه انتهازي وعدواني للغاية.

186
00:17:48,960 --> 00:17:54,114
ألم يزعجك؟ - لا! جدا
ونحن ممتنون له على ما فعله.

187
00:17:54,840 --> 00:17:56,455
إنه رجل لطيف.

188
00:17:57,520 --> 00:17:58,909
رجل لطيف؟

189
00:18:00,880 --> 00:18:02,435
افتح الباب.

190
00:18:03,360 --> 00:18:05,279
<i>11:22 مساءً</i>

191
00:18:07,960 --> 00:18:10,235
هنا تذهب، تعلم.

192
00:18:11,800 --> 00:18:13,255
اتبعني.

193
00:18:13,440 --> 00:18:14,795
يتعلم.

194
00:18:20,280 --> 00:18:22,157
انا محرج قليلا...

195
00:18:22,480 --> 00:18:24,154
لا، هذا جيد!

196
00:18:24,400 --> 00:18:28,439
لديك كل ما يهم.
سوف يذهلون.

197
00:18:29,160 --> 00:18:32,357
أنظر إليهم، هناك الكثير منهم
يعيش من الألغام.

198
00:18:32,720 --> 00:18:35,188
إنه يعرف كيف يعتني
لهم، أليس كذلك أيكو؟

199
00:18:35,920 --> 00:18:41,199
زوجي يحب أن يحصل على الكثير من كل شيء،
لكنه يمل من كل شيء بسرعة.

200
00:18:41,680 --> 00:18:44,070
افعل كل شيء بمفردك
هل تعمل يا سيد أموتو؟

201
00:18:44,120 --> 00:18:47,999
لا، تايكو حد ذاته
يعتني بكل شيء.

202
00:18:48,000 --> 00:18:51,197
هكذا ينبغي أن يكون!
إيكو، تذكر هذا!

203
00:18:53,120 --> 00:18:54,589
أنا مندهش!

204
00:18:54,680 --> 00:18:55,999
شكرًا.

205
00:18:56,520 --> 00:18:59,671
الله، أنا أحب هذا.

206
00:18:59,920 --> 00:19:01,375
حقًا!

207
00:19:02,720 --> 00:19:04,519
هل تفهم علم الفلك؟

208
00:19:04,680 --> 00:19:05,735
الذي - التي.

209
00:19:05,800 --> 00:19:10,191
إنها هوايتي. اعتدت أن أكون
غالبًا ما كان يذهب إلى القبة السماوية.

210
00:19:10,360 --> 00:19:12,590
الموجود في فوينو؟

211
00:19:12,960 --> 00:19:15,490
الذي - التي. - هل
هل تذهب هناك مع زوجتك؟

212
00:19:15,600 --> 00:19:18,049
حسنًا، لقد فعلت...
- هواية رائعة .

213
00:19:18,320 --> 00:19:21,437
دعني آخذك إلى
القبة السماوية، ماذا تقول؟

214
00:19:21,680 --> 00:19:24,448
لا تعد بذلك
لن يفي.

215
00:19:24,480 --> 00:19:26,074
أعتقد أنه ليس بالنسبة لي.

216
00:19:38,360 --> 00:19:40,134
توقف المطر.

217
00:19:41,120 --> 00:19:42,872
شكرا لك على كل شيء.

218
00:19:43,000 --> 00:19:44,355
تافه.

219
00:19:44,720 --> 00:19:46,551
ميتسوكو، نحن في انتظاركم!

220
00:19:51,520 --> 00:19:53,672
سوف نرى بعضنا البعض.
- شكراً جزيلاً.

221
00:20:35,000 --> 00:20:42,031
<i>كوكبنا الأزرق هو الأرض
ولد قبل 4.6 مليار سنة.</i>

222
00:20:43,440 --> 00:20:47,319
<i>وخلال 4.6 مليار سنة</i>

223
00:20:47,880 --> 00:20:50,474
<i>ستنهي الأرض حياتها.</i>

224
00:20:57,880 --> 00:21:01,955
ميتسوكو، أليست جميلة؟
- إنها. شكرا لجلب لي.

225
00:21:03,800 --> 00:21:06,519
كل شيء جميل ومتألق.

226
00:21:06,920 --> 00:21:08,797
تماما مثل الكتاكيت في المتجر.

227
00:21:09,920 --> 00:21:12,480
أنت على حق.
أنا أحب متجرك، يا أبي.

228
00:21:13,240 --> 00:21:16,277
أنا أحبك أيضا، أمي وأبي.
أنا أحب كل شيء!

229
00:21:32,600 --> 00:21:40,600
<i>بارد كالسمكة</i>

230
00:21:49,840 --> 00:21:52,729
9:45 صباحًا، الثلاثاء،
20 يناير

231
00:22:00,480 --> 00:22:03,119
يوم عمل رائع آخر!

232
00:22:03,720 --> 00:22:07,429
كن في مزاج جيد
ويشع بالتفاؤل!

233
00:22:08,080 --> 00:22:11,152
كن في مزاج جيد
ويشع بالتفاؤل!

234
00:22:11,800 --> 00:22:15,156
كل ما يمكنه فعله اليوم،
لا تتركه للغد!

235
00:22:16,640 --> 00:22:18,949
كل ما يمكنه فعله اليوم،
لا تتركه للغد!

236
00:22:19,080 --> 00:22:23,039
ممتاز! يبدأ اليوم
عمل فتاة جديدة.

237
00:22:23,440 --> 00:22:24,955
تعال الى هنا.

238
00:22:26,400 --> 00:22:29,278
هذه ميتسوكو أموتو.
قل مرحبا للجميع!

239
00:22:29,760 --> 00:22:30,954
أنا سعيد.

240
00:22:31,640 --> 00:22:33,359
بصوت عال وواضح، الفتيات!

241
00:22:33,920 --> 00:22:35,473
مرحباً!

242
00:22:35,520 --> 00:22:37,314
أستطيع أن أشعر بمدى نشاطك.

243
00:22:38,360 --> 00:22:40,432
ميتسوكو سيكون
لطيف معنا.

244
00:22:40,920 --> 00:22:43,275
شكرًا لك.
- سوف نعتني بها.

245
00:22:44,000 --> 00:22:48,039
أود التحدث مع السيدة
موتو حول مستقبل ميتسوكا.

246
00:22:48,480 --> 00:22:49,993
يمكنك الذهاب يا سيد أموتو.

247
00:22:50,360 --> 00:22:51,715
هل أنت متأكد؟

248
00:22:52,480 --> 00:22:56,316
بالطبع زوجي
خذ زوجتك إلى المنزل.

249
00:22:56,760 --> 00:22:58,937
أنت لطيف جدا، سيدتي.

250
00:23:10,000 --> 00:23:15,753
اسمحوا لي أن أقدم نفسي. جوكو سافادا,
سأعتني بابنتك ميتسوكو.

251
00:23:16,920 --> 00:23:20,276
سوف تكون بخير.
ليس لديك ما يدعو للقلق.

252
00:23:20,760 --> 00:23:22,955
شكرا لك، وأنا أقدر جهدك.

253
00:23:23,200 --> 00:23:24,999
بذلت قصارى جهدي.

254
00:23:46,300 --> 00:23:48,558
<i>القبة السماوية فوينو</i>

255
00:23:56,320 --> 00:23:57,848
صباح الخير!

256
00:23:57,960 --> 00:24:00,713
يبدأ من هذا المنزل
حياتك الجديدة.

257
00:24:00,840 --> 00:24:02,255
رعب!

258
00:24:02,600 --> 00:24:05,998
يبدو أنك سعيد..
- لقد غادرت هذا المنزل السيئ!

259
00:24:06,000 --> 00:24:08,992
لا تتحدث بهذه الطريقة!
الأب يعتني بك.

260
00:24:09,400 --> 00:24:13,555
لا تنس أنك موظف.
هناك 10 دقائق. ارتدي زيك الرسمي.

261
00:24:13,840 --> 00:24:15,095
أنا سوف.

262
00:24:15,760 --> 00:24:20,709
ميتسوكو، أنت صادق! أحب ذلك.
لقد كرهت السيارة ووالدي أيضًا!

263
00:24:23,920 --> 00:24:29,472
لقد كرهت الدراسة بشدة
لقد أحببت السمك فقط!

264
00:24:29,800 --> 00:24:31,679
هل تحبهم، ميتسوكو؟

265
00:24:31,720 --> 00:24:34,712
أنا لا أحب سمك أبي، ولكن
أنا أحبك. أنا أحبهم.

266
00:24:35,120 --> 00:24:39,993
حسنًا، إنه يحب السمك!
إذًا فإن الجد جوكيو يحب ميتسوكو أيضًا!

267
00:24:40,840 --> 00:24:43,415
ميتسوكو، هذا هو
الزي الرسمي الخاص بك.

268
00:24:43,440 --> 00:24:44,775
شكرًا.

269
00:24:46,400 --> 00:24:47,715
ممتاز!

270
00:24:52,960 --> 00:24:55,952
لا أعرف كيف أعطيك
شكرا لك على كل شيء.

271
00:24:56,080 --> 00:24:58,674
لا تقل شكرا لك.

272
00:24:59,160 --> 00:25:02,118
وسوف تكون ذات فائدة لنا
جميل أن تعمل معنا.

273
00:25:03,280 --> 00:25:08,400
والأهم من ذلك، أن هذا بالنسبة لها
مساعدته على الاندماج في المجتمع.

274
00:25:08,920 --> 00:25:09,975
الذي - التي.

275
00:25:10,200 --> 00:25:13,670
لقد كبرت ميتسوكو.
لن أستسلم لها.

276
00:25:13,920 --> 00:25:15,648
شكرا لك على ذلك.

277
00:25:17,680 --> 00:25:19,408
سمكة جميلة، أليس كذلك؟

278
00:25:19,960 --> 00:25:22,076
هل هذا رجل؟
أهلي سيكليد؟

279
00:25:22,200 --> 00:25:26,591
ومن الصعب التمييز بينهما،
لكن هذه أنثى سيشليد إيروس.

280
00:25:27,800 --> 00:25:29,233
هل هي فتاة؟

281
00:25:30,000 --> 00:25:33,038
إنها جميلة، أليس كذلك؟
التحدث وإلقاء نظرة أفضل.

282
00:25:34,840 --> 00:25:36,478
إنها جميلة.

283
00:25:38,200 --> 00:25:40,794
هل تعرف لماذا؟
جميلة جدا؟

284
00:25:42,920 --> 00:25:45,309
لأنه يعرف
أنها جذابة.

285
00:25:46,280 --> 00:25:48,111
إنها تعرف كيف تجذب الرجل.

286
00:25:48,760 --> 00:25:52,670
يمكن أن يقال مثل المغناطيس
ونشارة معدنية.

287
00:25:55,400 --> 00:25:58,437
أنت صغير جدًا،
السيدة أموتو.

288
00:26:04,120 --> 00:26:07,396
هل ميتسوكو ابنة زوجتك؟

289
00:26:11,120 --> 00:26:13,235
أعرف مدى صعوبة الأمر.

290
00:26:13,560 --> 00:26:17,655
ميتسوكو يتصرف بوقاحة
لأنكما لا تتفقان.

291
00:26:19,200 --> 00:26:22,397
أرى ما تعنيه
إنه خطأك.

292
00:26:23,760 --> 00:26:25,798
أنت تلوم نفسك على كل شيء.

293
00:26:27,440 --> 00:26:32,355
وهذا ما يسرق من أجله
المتاجر، أليس كذلك؟

294
00:26:37,600 --> 00:26:39,813
تعال واجلس.

295
00:26:46,440 --> 00:26:49,955
لا يمكنك أن تفعل ذلك بمفردك
التعامل معها.

296
00:26:54,160 --> 00:26:58,073
دخن عندما تشعر بالمرض
لا يمكنك أن ترى، أليس كذلك؟

297
00:27:01,040 --> 00:27:02,095
الذي - التي.

298
00:27:02,360 --> 00:27:04,259
قال لي ميتسوكو.

299
00:27:05,200 --> 00:27:09,398
يقارنك بسهولة مع
والدتها المتوفاة.

300
00:27:10,560 --> 00:27:12,334
هذا طبيعي.

301
00:27:13,400 --> 00:27:14,969
إنها شابة، كما تعلمين...

302
00:27:15,880 --> 00:27:18,155
والدتها لم تدخن.

303
00:27:19,680 --> 00:27:22,717
مثل هذه الأشياء الصغيرة لها
هذا يعني الكثير.

304
00:27:34,400 --> 00:27:35,755
حر.

305
00:27:36,680 --> 00:27:38,135
خذها.

306
00:27:39,920 --> 00:27:42,150
وهنا يعاقب.

307
00:27:44,160 --> 00:27:45,988
لا داعي للقلق.

308
00:27:49,040 --> 00:27:50,395
تبادل لاطلاق النار.

309
00:27:54,080 --> 00:27:55,735
اسحب الدخان.

310
00:28:08,160 --> 00:28:11,311
وزوجك هو المسؤول.

311
00:28:12,800 --> 00:28:15,270
أنها لا تقدم أي مقاومة
ابنتها الخاصة.

312
00:28:15,320 --> 00:28:18,515
يتحدث إليك بدلا من ذلك
للتوقف عن التدخين.

313
00:28:18,600 --> 00:28:20,431
سيكون عليك ذلك

314
00:28:20,920 --> 00:28:24,993
كيري للإشارة إلى بعض الأشياء من هذا القبيل
وهذا من شأنه أن يسمح لك بالتدخين.

315
00:28:25,920 --> 00:28:29,492
وينبغي أن يقول:
تايكو، يمكنه التدخين!

316
00:28:29,880 --> 00:28:33,190
سوف تجعل ميتسوكو الأمر بسيطًا
يجب أن تتحمل!

317
00:28:33,640 --> 00:28:37,308
أعتقد أنها ستفعل ذلك بسببك
يجب أن توضع في النظام!

318
00:28:43,360 --> 00:28:45,754
أنا أعلم أنك تفعل
ما يكفي من كل شيء.

319
00:29:09,120 --> 00:29:10,575
اخلع ملابسك.

320
00:29:26,120 --> 00:29:27,475
في الحال.

321
00:29:32,320 --> 00:29:33,675
خلعه.

322
00:29:36,680 --> 00:29:37,935
تعال!

323
00:29:38,840 --> 00:29:40,195
اخلع ملابسك.

324
00:30:05,280 --> 00:30:07,129
اضربني من فضلك.

325
00:30:09,200 --> 00:30:10,555
لو سمحت.

326
00:30:11,200 --> 00:30:12,755
ضربني أكثر.

327
00:30:12,920 --> 00:30:13,975
يو!

328
00:30:14,680 --> 00:30:16,433
شكراً جزيلاً.

329
00:30:16,960 --> 00:30:18,188
شكرًا لك.

330
00:31:14,640 --> 00:31:15,995
السيد مراد.

331
00:31:16,800 --> 00:31:19,149
هذا لطيف منك.
- شكرا لك يا سيدي.

332
00:31:21,840 --> 00:31:23,534
استمع يا سيد أموتو.

333
00:31:23,640 --> 00:31:26,950
سوف ترى تلك النادرة
الأسماك التي استوردناها؟

334
00:31:27,920 --> 00:31:30,195
هل تعلم عن الترا سكارليت؟

335
00:31:30,840 --> 00:31:33,912
اذهب يا عزيزي.
سأبقى في المتجر.

336
00:31:34,160 --> 00:31:35,515
ادخل!

337
00:31:36,080 --> 00:31:39,072
أنا آسف، ولكن لا بد لي من ذلك
التحدث مع المرأة.

338
00:31:39,520 --> 00:31:41,238
با تيتا!

339
00:31:43,960 --> 00:31:45,837
يا له من زوجين سعيدين أنتم!

340
00:31:47,720 --> 00:31:51,151
سوف أراك قريبا.
- شكرا لإحضارها إلى المنزل!

341
00:32:11,920 --> 00:32:13,972
كيف يمكنك؟
رفض؟

342
00:32:14,240 --> 00:32:15,968
ماذا تقصد؟

343
00:32:16,160 --> 00:32:19,152
لقد استورد بعض
الأسماك من الأمازون.

344
00:32:19,720 --> 00:32:22,757
نادرة جدا وقيمة
الأسماك الاستوائية.

345
00:32:24,320 --> 00:32:26,697
يخطط لتربيةهم.

346
00:32:27,360 --> 00:32:29,874
يريد أن يكون له
شريك تجاري.

347
00:32:30,080 --> 00:32:33,152
قال لي كيف أفعل ذلك
كانت شركة جيدة.

348
00:32:33,520 --> 00:32:34,875
حقًا؟

349
00:32:37,920 --> 00:32:39,972
أنت لست مهتما بالعمل.

350
00:32:41,240 --> 00:32:42,668
تايكو.
- لو سمحت؟

351
00:32:45,080 --> 00:32:47,275
هل تتذكر القبة السماوية؟

352
00:32:47,680 --> 00:32:48,969
ماذا عنه؟

353
00:32:49,440 --> 00:32:52,512
فكرت كيف
اعتدنا أن نذهب إلى هناك.

354
00:32:53,680 --> 00:32:54,995
وماذا؟

355
00:32:55,920 --> 00:32:57,997
أريد أن أذهب إلى هناك مرة أخرى.

356
00:32:58,160 --> 00:33:03,234
لا تتجاهل اقتراح السيد موراتا!
إنه يعرف ما يفعله.

357
00:33:03,360 --> 00:33:06,113
التقينا بالأمس فقط.
إنه سريع جداً...

358
00:33:06,120 --> 00:33:10,079
يعتني بميتسوكو. إنه عرض
جيد جدًا لرفضه.

359
00:33:10,560 --> 00:33:13,836
على الأقل الحديث
معه من فضلك!

360
00:33:15,120 --> 00:33:17,588
قال أنه يستطيع
كسب عشرات الملايين!

361
00:33:17,920 --> 00:33:19,958
عشرات الملايين!
- هذا صحيح.

362
00:33:20,360 --> 00:33:22,920
أعتقد أنه يجب عليك
لنكون أصدقاء.

363
00:33:37,840 --> 00:33:41,071
السيد موراتا يتساءل دائما
ماذا يمكن أن يفعل لنا.

364
00:33:42,360 --> 00:33:45,272
أعلم، لكن...

365
00:33:45,440 --> 00:33:49,228
وهو يفهمك تماما.
إنه لأمر مدهش.

366
00:33:50,680 --> 00:33:54,559
علينا أن نخطو تلك الخطوة
إذا كنا جميعا نريد أن نكون سعداء.

367
00:34:12,320 --> 00:34:15,814
<i>2:50 مساءً، الأربعاء،
21 يناير

368
00:34:28,960 --> 00:34:30,315
مساء الخير.

369
00:34:31,960 --> 00:34:33,215
مساء الخير.

370
00:34:34,160 --> 00:34:35,315
مساء الخير.

371
00:34:40,800 --> 00:34:42,055
ميتسوكو!

372
00:34:51,240 --> 00:34:54,755
إنه يشبه التمساح يا سيد جويد
لكنه سمك أبو سيف.

373
00:34:55,360 --> 00:34:59,552
لقد أكلته مرة واحدة، تماما مثل ذلك.
- هل هو حسن الطعم؟ - أوه ماذا!

374
00:34:59,840 --> 00:35:01,195
مساء الخير.

375
00:35:01,560 --> 00:35:05,155
السيد أموتو، شكرا لك
لماذا أتيت.

376
00:35:05,240 --> 00:35:06,593
السيد موتو؟

377
00:35:07,520 --> 00:35:10,239
هذا هو السيد جويدة.
إنه شريكي التجاري.

378
00:35:10,440 --> 00:35:12,317
أنا أموتو،
أنا سعيد.

379
00:35:12,720 --> 00:35:17,748
اسمي كوكوي. هذا أنا
المستشار القانوني للسيد موراتا.

380
00:35:17,920 --> 00:35:22,118
لقد أخبرتهم بالفعل
عنك يا سيد أموتو.

381
00:35:22,960 --> 00:35:25,872
لا تقلق، لم أفعل
ذكر سرنا!

382
00:35:26,040 --> 00:35:27,632
ما هو الأمر؟

383
00:35:28,320 --> 00:35:29,833
هيا يا سيد موراتا!

384
00:35:29,920 --> 00:35:32,434
ألا تخجل؟

385
00:35:32,840 --> 00:35:36,992
نحن اليابانيين لا نفعل أي شيء بسبب
ما سنشعر بالذنب تجاهه لاحقًا.

386
00:35:38,800 --> 00:35:41,234
يوكو!
هل تستحق ميتسوكو؟

387
00:35:41,600 --> 00:35:44,512
إنها.
أليس كذلك، ميتسوكو؟

388
00:35:46,840 --> 00:35:49,559
السيد أموتو، تعال هنا.

389
00:35:54,480 --> 00:35:58,189
لدي صديق
وزوجة المضبوطة.

390
00:35:58,640 --> 00:36:00,949
كلاهما يستحق لكل
10 مليون ين.

391
00:36:01,280 --> 00:36:05,612
10 مليون! - دعونا ننموهم،
يمكننا أن نجني المليارات.

392
00:36:06,240 --> 00:36:09,596
لقد جمعتهم
تدفع في الأمازون.

393
00:36:10,040 --> 00:36:13,589
لقد حاربت من أجل أن يمنحوني خصمًا،
لكنهم لا يريدون خفض السعر!

394
00:36:13,920 --> 00:36:18,675
أيها السادة، لقد أتيتم اليوم
لسبب خاص.

395
00:36:19,720 --> 00:36:23,315
أريدك أن تقابلنا
شريك تجاري جديد.

396
00:36:23,920 --> 00:36:26,893
السيد أموتو جدا
رجل موثوق.

397
00:36:26,960 --> 00:36:29,954
أنا سعيد جدًا بذلك
على نفس القارب معنا.

398
00:36:31,320 --> 00:36:34,869
السيد جويدا، شخص محترم آخر
رجل ينضم إلينا

399
00:36:35,160 --> 00:36:37,594
في مربحتنا
الاستثمار.

400
00:36:38,320 --> 00:36:42,791
كابتن، هل أنت متأكد؟
أن تلك الأسماك تستحق هذا القدر؟

401
00:36:44,960 --> 00:36:47,110
لا تبدأ مرة أخرى!

402
00:36:47,920 --> 00:36:51,993
وبما أننا الأوائل، فهذه فرصة
والذي يتم تقديمه مرة واحدة في العمر.

403
00:36:52,320 --> 00:36:54,512
إنه يهرب فقط
هو الذي هو الأول.

404
00:36:54,760 --> 00:37:00,392
شركتي، أمازون جولد، 100 بالمئة
يدعم الأعمال. لا يمكننا أن نخسر.

405
00:37:02,920 --> 00:37:04,899
ما رأي السيد أموتو؟

406
00:37:05,280 --> 00:37:08,477
تتطلب كل مؤسسة
الاستثمار الأولي.

407
00:37:09,200 --> 00:37:13,239
أمازون جولد لديه صفحة
في مجلة لمحبي الأسماك.

408
00:37:13,680 --> 00:37:16,877
وهذا سوف يحقق الربح بسرعة.

409
00:37:17,960 --> 00:37:20,997
انظر يا سيد جويدة.

410
00:37:21,160 --> 00:37:25,073
لدينا صفحة ملونة على
في الصفحة الأخيرة من كل عدد.

411
00:37:25,320 --> 00:37:28,118
أمازون جولد فقط
يدير مثل هذه الحملة.

412
00:37:29,600 --> 00:37:34,435
أنا قلق بشأن
الاسعار يا كابتن

413
00:37:36,720 --> 00:37:39,280
10 ملايين للأسماك..
لا أعرف.

414
00:37:39,480 --> 00:37:44,713
لقد رأيت لنا
أروانا، أليس كذلك؟

415
00:37:46,400 --> 00:37:49,633
10 ملايين ين لكل
سمكة واحدة، أعدك.

416
00:37:56,840 --> 00:37:58,739
لكني سمعت ذلك

417
00:38:00,680 --> 00:38:04,331
أغلى الأسماك
تكلفوا حوالي مليون ين.

418
00:38:06,840 --> 00:38:08,734
من قال لك
هذا الأحمق؟

419
00:38:09,840 --> 00:38:11,671
خبير أعرفه.

420
00:38:15,360 --> 00:38:17,794
إنها وظيفة بعد كل شيء.

421
00:38:21,120 --> 00:38:22,953
ما المضحك؟

422
00:38:23,720 --> 00:38:24,975
ما هذا؟

423
00:38:28,960 --> 00:38:33,511
سنرى ما إذا كان خبيرك يستطيع ذلك
الحصول على أفضل نوعية المضبوطة!

424
00:38:33,640 --> 00:38:35,359
سأشتريهم!

425
00:38:35,640 --> 00:38:37,676
لا يهم.

426
00:38:38,120 --> 00:38:40,351
فهو يعرف أين الباب.

427
00:38:40,720 --> 00:38:45,430
إذا واصلنا المحادثة، فسوف ننتهي
معه بالشتائم المتبادلة

428
00:38:45,680 --> 00:38:47,238
انتظر!

429
00:38:48,040 --> 00:38:51,032
كانت غلطتي.
أنا آسف جدا.

430
00:38:51,640 --> 00:38:55,553
من الآن فصاعدا، أنا فقط
والسيد أموتو، هل هذا صحيح؟

431
00:38:57,680 --> 00:39:01,832
كابتن، أنت تعلم أنني لست أنت
أراد الإساءة!

432
00:39:02,200 --> 00:39:04,236
لا جريمة.

433
00:39:04,320 --> 00:39:09,110
سيد مراد، السيد جويدا ليس كذلك
أراد أن يزعجك.

434
00:39:09,560 --> 00:39:11,837
ليس عليك أن تفعل ذلك
أن يكون سيئ النية.

435
00:39:12,760 --> 00:39:14,115
آسف.

436
00:39:15,360 --> 00:39:18,352
السيد مراد، هل يمكننا ذلك؟
يتحدث؟

437
00:39:21,000 --> 00:39:22,355
حسنًا.

438
00:39:25,480 --> 00:39:26,935
آسف.

439
00:39:27,880 --> 00:39:29,918
اجلس من فضلك.
يكمل.

440
00:39:33,680 --> 00:39:39,516
سيد موراتا، لقد جئت فقط إلى نعم
دعونا نتحدث. لم أقرر أي شيء بعد.

441
00:39:39,680 --> 00:39:42,557
أفهم.
- وهذا سريع جدا بالنسبة لي.

442
00:39:42,840 --> 00:39:48,118
سيد أموتو، أنت بالتأكيد لم تتوقع هذا.
أصبحت الأمور معقدة بعض الشيء.

443
00:39:48,640 --> 00:39:50,678
سأشرح لك لاحقا.

444
00:39:50,840 --> 00:39:53,274
ليس عليك أن تقول أي شيء.

445
00:39:53,880 --> 00:39:56,232
ليس لدى السيد جويدة أي فكرة عن الأسماك.

446
00:39:56,640 --> 00:39:58,956
من الطبيعي أن تكون متوترًا.

447
00:39:59,280 --> 00:40:02,477
سيكون مقتنعا بأنه يشارك
وخبير مثلك.

448
00:40:02,560 --> 00:40:06,997
أنا أعرف كيف هو. أنا لا أفعل أي شيء
أعرف حوالي 10 ملايين استثمار.

449
00:40:07,200 --> 00:40:10,114
لن تضطر إلى ذلك
استثمر المال.

450
00:40:10,160 --> 00:40:14,350
السيد جويد وأنا سوف ندفع.
لقد جاء بالنقود.

451
00:40:15,280 --> 00:40:19,068
يحتاج أن يشعر بالأمان
قبل استثمار الأموال.

452
00:40:19,400 --> 00:40:21,231
هل هذا سبب وجودي هنا؟

453
00:40:21,320 --> 00:40:22,992
لا.

454
00:40:23,840 --> 00:40:27,549
لقد طلبت منك الانضمام إلينا
لرعاية الأسماك.

455
00:40:27,800 --> 00:40:31,395
سأشرح لاحقا.
ثق بي.

456
00:40:32,120 --> 00:40:34,554
دعنا نذهب إلى الداخل
السيد جويد لا يقلق.

457
00:40:34,640 --> 00:40:40,158
هل سيتم بيع الأسماك حقا؟
مقابل 10 ملايين؟ لا أعرف...

458
00:40:40,320 --> 00:40:44,680
بالطبع! أنت لا تعرف كم هو
هذا النوع أفضل من غيره.

459
00:40:44,960 --> 00:40:47,155
هل يجب أن نعود؟

460
00:40:51,840 --> 00:40:53,751
ضع ختمك هنا.

461
00:40:57,720 --> 00:41:02,074
لقد قررت إذن يا سيد جويدة!
- آسف لإزعاجك.

462
00:41:02,200 --> 00:41:04,158
لا يستحق الذكر.

463
00:41:07,440 --> 00:41:12,389
شكرا لك سيد أموتو.
وجودك أراحني.

464
00:41:12,840 --> 00:41:14,559
شكراً جزيلاً.

465
00:41:16,040 --> 00:41:17,595
كيف حالك؟

466
00:41:18,160 --> 00:41:21,038
سيد جويدة، فلنقم بذلك
خذ قسطا من الراحة وشرب هذا.

467
00:41:21,160 --> 00:41:22,832
أستطيع، شكرا لك.

468
00:41:29,920 --> 00:41:32,070
هذا ممتاز!

469
00:41:34,080 --> 00:41:37,550
عزيزي، هل يمكنني أن آخذك؟
السيد أموتو لرؤية ماتسوكو.

470
00:41:37,840 --> 00:41:39,558
آسف، لقد نسيت!

471
00:41:40,280 --> 00:41:44,398
السيد أموتو، اذهب لرؤيتها.
سأتصل بك عندما نحتاج إليك.

472
00:41:45,000 --> 00:41:46,055
حسنًا.

473
00:41:46,240 --> 00:41:49,835
لن تصدق كم
تغيرت في هذا الوقت القصير.

474
00:41:52,640 --> 00:41:53,789
آسف.

475
00:41:56,760 --> 00:41:59,115
رجل جيد جدا.

476
00:41:59,200 --> 00:42:00,680
ولكن ماذا!

477
00:42:08,320 --> 00:42:10,915
أرى أنك تقوم بالتوظيف
الفتيات فقط.

478
00:42:11,120 --> 00:42:16,790
كلهم كان لديهم ماض مضطرب.
نحن نساعدهم على إعادة الاندماج في المجتمع.

479
00:42:18,200 --> 00:42:20,589
ميتسوكو.
هناك والدك.

480
00:42:24,680 --> 00:42:26,636
ميتسوكو كيف حالك؟

481
00:42:59,760 --> 00:43:02,957
السيد أموتو، السيد مراد يبحث عنك.

482
00:43:13,080 --> 00:43:16,398
كيف حال ميتسوكو؟
- هذا ممتاز حقا.

483
00:43:16,760 --> 00:43:18,075
اجلس.

484
00:43:18,520 --> 00:43:20,890
تبدو جميلة
شكرا لك.

485
00:43:20,960 --> 00:43:24,714
لا شيء يمكن
استبدال الحب الأبوي.

486
00:43:25,400 --> 00:43:27,356
هل هذا صحيح يا سيد أموتو؟
- إنها.

487
00:43:27,640 --> 00:43:32,270
لا بد لي من تجنب القبض على حين
صديقتي لا تتزوج رجلا صالحا.

488
00:43:33,360 --> 00:43:34,385
لو سمحت؟

489
00:43:34,560 --> 00:43:37,233
لم أخبرك
أن يكون لديك ابنة؟

490
00:43:37,400 --> 00:43:39,630
لا، ولكن عن الاعتقال؟

491
00:43:39,920 --> 00:43:42,912
لقد قلت ذلك!
هل لديك شيء في الاعتبار؟

492
00:43:43,080 --> 00:43:44,399
هذا ما قلته؟

493
00:43:44,560 --> 00:43:46,596
يكون.
- ربما.

494
00:43:48,160 --> 00:43:49,515
ماذا كان هذا؟

495
00:43:49,760 --> 00:43:52,399
هل أستطيع الحصول على بعض الماء؟

496
00:43:53,040 --> 00:43:55,634
سيد موتو، سوف تفعل ذلك
جلب الماء؟

497
00:43:55,800 --> 00:43:57,155
في الحال.

498
00:43:59,760 --> 00:44:02,278
عذرا، ولكن أنا...
- هل أنت بخير؟ - إنها.

499
00:44:04,720 --> 00:44:08,198
اتركه وشأنه.
الآن استمع لي جيدا.

500
00:44:09,360 --> 00:44:10,815
اجلس.

501
00:44:11,920 --> 00:44:13,375
نعم يا سيدي.

502
00:44:13,480 --> 00:44:15,948
استمع بعناية.

503
00:44:16,720 --> 00:44:21,472
جميعنا سنموت يوماً ما، أليس كذلك؟
نحن عادة نغادر دون سابق إنذار.

504
00:44:21,880 --> 00:44:23,996
كلنا نموت، أليس كذلك؟

505
00:44:24,600 --> 00:44:27,194
لا أحد يعرف متى
سيأتي ذلك اليوم.

506
00:44:27,400 --> 00:44:31,029
هكذا يقولون
ولكن بعض الناس يعرفون!

507
00:44:31,440 --> 00:44:36,229
أنا واحد منهم! أنا أعرف كم
سيعيش الإنسان حتى لو مات.

508
00:44:36,480 --> 00:44:40,393
أنا أيضا أعرف أين هو
أموت لأنني حصلت على هذا الترتيب أيضا!

509
00:44:40,400 --> 00:44:42,279
ما الذي تتحدث عنه؟

510
00:44:42,560 --> 00:44:44,596
عن السيد جويدة؟
- لا تنتبه!

511
00:44:44,720 --> 00:44:47,757
وسوف تهدأ بسرعة.
ليست هناك حاجة للذعر.

512
00:44:48,480 --> 00:44:51,119
كلنا سنموت يوماً ما
بدون استثناء!

513
00:44:51,360 --> 00:44:53,657
سوف يفعل ذلك اليوم وهذا كل شيء!

514
00:44:53,800 --> 00:44:55,758
لا يوجد شيء غير عادي.

515
00:44:56,920 --> 00:44:58,375
سيد جويدا!

516
00:44:59,880 --> 00:45:02,235
سيد جويدة، هل أنت بخير؟

517
00:45:03,960 --> 00:45:05,712
سيد جويدة، هل أنت بخير؟

518
00:45:06,040 --> 00:45:07,917
هل أنت بخير؟

519
00:45:08,320 --> 00:45:10,212
لا يستطيع أن يفعل أي شيء.

520
00:45:10,400 --> 00:45:12,311
نجوم الحب؟

521
00:45:12,880 --> 00:45:16,236
والقبة السماوية؟
شاذ واحد!

522
00:45:16,320 --> 00:45:18,436
يعتقد أنها الأرض
كرة زرقاء ناعمة؟

523
00:45:18,680 --> 00:45:21,274
في رأيي، هي صخرة!

524
00:45:21,520 --> 00:45:24,114
خشنة وقبيحة
كومة من الحجارة!

525
00:45:24,480 --> 00:45:27,790
لا كوكب
أنها ليست سلسة وجميلة.

526
00:45:30,440 --> 00:45:31,895
أنظر إليه.

527
00:45:32,640 --> 00:45:34,612
هل سيكون الأمر هكذا؟

528
00:45:35,480 --> 00:45:37,195
كيف كانت ميتسوكو؟

529
00:45:37,640 --> 00:45:40,632
أتمنى أن يبقى
وأنها سوف تكون بخير!

530
00:45:41,240 --> 00:45:43,039
يستغرق منه وقتا طويلا!

531
00:45:43,280 --> 00:45:47,796
إنه فاسد وأنا أكرهه!
هل هناك أي نوع فيك؟

532
00:45:58,040 --> 00:45:59,395
أنظر إليه.

533
00:45:59,400 --> 00:46:02,597
هذه هي الطريقة التي ستسير بها الأمور
إذا كان يتحداني.

534
00:46:05,480 --> 00:46:07,498
في البداية يجلب لك
إلى حافة الأوردة.

535
00:46:07,560 --> 00:46:10,757
بعد قليل
يبدأ بالخدر.

536
00:46:11,120 --> 00:46:13,078
هذا هو بلدي 58.

537
00:46:14,000 --> 00:46:15,972
يمكن أن يكون لي
شنق لذلك.

538
00:46:16,160 --> 00:46:20,711
لكني منشد الكمال.
لن يمسكوا بي أبداً.

539
00:46:21,200 --> 00:46:24,636
أنا لست مثل البعض
الهاوي الحساس

540
00:46:24,880 --> 00:46:26,950
أنا من ذوي الخبرة والخبرة!

541
00:46:28,120 --> 00:46:32,557
التمسك بي ولا شيء
لن تسوء الأمور.

542
00:46:33,320 --> 00:46:39,674
لا تقلق. سوف يجني الكثير من المال
وأعيش حياة جميلة مع زوجتي.

543
00:46:41,640 --> 00:46:43,835
امسكها!
ارتدي قفازاتك.

544
00:46:44,920 --> 00:46:46,569
لف ظهرك!

545
00:46:48,080 --> 00:46:49,849
ووضعها في الصندوق.

546
00:46:56,600 --> 00:46:59,295
من الأفضل تحمله.

547
00:46:59,480 --> 00:47:01,957
لا يوجد سبب للقلق.

548
00:47:07,680 --> 00:47:09,238
اجمع نفسك معًا.

549
00:47:17,120 --> 00:47:18,914
افعل شيئًا، اللعنة!

550
00:47:19,000 --> 00:47:20,833
اختتمها!

551
00:47:21,520 --> 00:47:23,209
قبض على هذه النهاية!

552
00:47:31,400 --> 00:47:34,119
<i>4:22 بعد الظهر</i>

553
00:47:36,200 --> 00:47:37,489
هنا.

554
00:47:47,520 --> 00:47:48,869
يقود.

555
00:47:49,240 --> 00:47:50,809
كن هادئا.

556
00:47:52,080 --> 00:47:55,936
عندما نصل إلى جبل هاراكيري،
قل "سأخبرك إلى أين تقود".

557
00:47:56,600 --> 00:47:58,269
القيادة بعناية!

558
00:47:58,440 --> 00:48:00,398
هل تستمع لي؟
- نعم.

559
00:48:01,760 --> 00:48:04,830
<i>8:00 مساءً</i>

560
00:48:16,120 --> 00:48:18,838
<i>9:00 مساءً</i>

561
00:48:27,840 --> 00:48:30,217
<i>اتقوا الله وأكرموه</i>

562
00:48:31,040 --> 00:48:33,476
<i>سوف تتم محاسبتك بعد الموت</i>

563
00:48:41,680 --> 00:48:45,195
لقد أحضرتنا إلى هنا بشكل جيد.
مساعدتنا في الظهر.

564
00:48:47,320 --> 00:48:49,309
بسرعة!
اخرج!

565
00:48:51,040 --> 00:48:54,910
تعال الى هنا!
أمسكه من ساقيه!

566
00:48:55,480 --> 00:48:58,599
أخرجه.
أنت بطيء جدًا.

567
00:48:59,160 --> 00:49:01,071
انتظر، استلمها أولاً.

568
00:49:01,520 --> 00:49:02,875
تعال!

569
00:49:04,320 --> 00:49:05,909
هل يمسكها؟
مستعد؟

570
00:49:06,200 --> 00:49:07,855
1، 2، 3!

571
00:49:14,640 --> 00:49:16,632
إيكو افتحي الباب

572
00:49:17,440 --> 00:49:18,995
إنهم مفتوحون!

573
00:49:19,080 --> 00:49:20,795
أشعل الشموع!

574
00:49:23,520 --> 00:49:26,512
وضع قدميه في الزاوية.

575
00:49:32,280 --> 00:49:34,657
إيكو، أشعل الشموع.
- جيد.

576
00:49:35,720 --> 00:49:37,756
هيا، اخلع البطانية.

577
00:50:15,600 --> 00:50:16,635
مضاءة!

578
00:50:16,640 --> 00:50:18,517
ادخل!
اخرج!

579
00:50:27,720 --> 00:50:29,838
اذهب إلى العمل.
- جيد!

580
00:50:35,120 --> 00:50:37,554
البقاء خارجا حتى
أنا لا أتصل بك!

581
00:50:37,920 --> 00:50:40,276
يا!
لا تهرب عن طريق الخطأ.

582
00:50:40,840 --> 00:50:43,549
لقد تذكر المرأة وذلك اللقيط.

583
00:50:46,760 --> 00:50:49,672
أيكو، أنا السيد جويدا
كان رجلا طيبا.

584
00:50:50,520 --> 00:50:52,219
هذه خسارة فظيعة.

585
00:50:52,360 --> 00:50:58,799
أتذكر أنه قال أنه كان كذلك
أجريت له عملية جراحية لفتق عندما كان صغيراً.

586
00:50:59,400 --> 00:51:00,949
انظروا، هناك هو!

587
00:51:03,440 --> 00:51:06,034
الندبة لا تزال هناك.

588
00:51:08,920 --> 00:51:10,717
سوف أقوم بختانه!

589
00:51:13,520 --> 00:51:15,414
نتمنى له كل التوفيق
العمل!

590
00:51:48,160 --> 00:51:51,618
يا! عد إلى الداخل!
لقد انتهينا.

591
00:52:16,800 --> 00:52:18,369
جرب سوي!

592
00:52:18,560 --> 00:52:21,154
هل لها رائحة؟
سوف تعتاد عليه بسرعة.

593
00:52:22,880 --> 00:52:24,757
هل تعرف ما هذا؟

594
00:52:26,280 --> 00:52:27,749
الكبد!

595
00:52:27,880 --> 00:52:30,233
بات الكبد البشري!

596
00:52:32,800 --> 00:52:34,255
كما يريد.

597
00:52:35,680 --> 00:52:37,750
هذا يمكن أن يستغرق.

598
00:52:38,560 --> 00:52:40,712
ساعة فاخرة!

599
00:52:41,040 --> 00:52:42,534
يتحدث!

600
00:52:50,760 --> 00:52:52,830
لا تخجل!

601
00:52:56,000 --> 00:53:01,031
يرتديه بعد أن تستقر الأمور.
دعنا نقول في عام.

602
00:53:03,480 --> 00:53:04,708
نعم موتو...

603
00:53:05,640 --> 00:53:08,473
اصنعي لنا 2 كوب من القهوة.

604
00:53:52,240 --> 00:53:53,959
اغسل هذا.

605
00:54:37,360 --> 00:54:39,934
هل تعتقد أنه كذلك
هذا البيت الغريب؟

606
00:54:42,640 --> 00:54:44,195
والدي...

607
00:55:09,360 --> 00:55:11,932
لقد أصيب والدي بالجنون و...

608
00:55:13,880 --> 00:55:16,572
مقفل هنا.

609
00:55:26,920 --> 00:55:28,775
أنا أيضاً.

610
00:55:29,320 --> 00:55:31,269
عندما كنت صغيرا...

611
00:55:33,280 --> 00:55:36,213
لقد حبسني هنا

612
00:55:41,280 --> 00:55:44,118
وفعلت أشياء فظيعة بالنسبة لي.

613
00:55:53,320 --> 00:55:55,253
دعونا نفعل شيئا!

614
00:55:56,120 --> 00:55:57,997
سوف نحرق العظام

615
00:57:05,440 --> 00:57:07,439
امسك صلصة الصويا هذه.

616
00:57:08,880 --> 00:57:10,335
دعونا نتسرع.

617
00:57:10,560 --> 00:57:12,798
لقد أشعلت نارًا جيدة.

618
00:57:13,080 --> 00:57:16,914
حرق، نار!
لتوديع الروح!

619
00:57:23,680 --> 00:57:25,559
ضعي بعض صلصة الصويا.

620
00:57:30,160 --> 00:57:33,197
تابع يا سيد جويدا!

621
00:57:39,520 --> 00:57:41,892
سوف نلتقي مرة أخرى!

622
00:57:42,800 --> 00:57:44,928
لقد أحببتك!

623
00:57:50,080 --> 00:57:51,999
حتى نلتقي مرة أخرى!

624
00:58:02,440 --> 00:58:06,113
<i>6:20 صباحًا، "الخميس،"
22 يناير

625
00:58:10,040 --> 00:58:11,995
توقف هنا.

626
00:58:15,840 --> 00:58:17,595
لقد وصلنا.

627
00:58:28,040 --> 00:58:29,973
تحقق من ذلك لنا
لا أحد يراقب.

628
00:59:11,760 --> 00:59:14,035
الحوت سوف يعتني بهذا.

629
00:59:19,560 --> 00:59:21,515
التالي هي العظام.

630
00:59:55,160 --> 00:59:56,729
منتهي.

631
01:00:06,080 --> 01:00:09,152
الآن الجسد غير مرئي.
لن يعرف أحد.

632
01:00:09,960 --> 01:00:13,849
ودائما اخرج منتصرا
صديقي الوحيد!

633
01:00:14,320 --> 01:00:17,198
هل يحب التايكو؟

634
01:00:19,120 --> 01:00:23,192
الذي - التي. - كيف ذلك!
قل أنه يحبها..!

635
01:00:25,640 --> 01:00:26,995
أنا أحبها.

636
01:00:27,280 --> 01:00:29,598
ما الذي يجب فعله إذن؟

637
01:00:31,160 --> 01:00:33,951
هل هي في حاجة إليها؟
المسمار الحياة؟

638
01:00:36,640 --> 01:00:39,200
هل تحب ميتسوكو أيضًا؟

639
01:00:41,240 --> 01:00:46,039
الذي - التي. - ما يجب القيام به،
أعطها حياة البؤس؟

640
01:00:49,480 --> 01:00:51,710
أعلم أن الأمر لا يستحق الكثير.

641
01:00:53,000 --> 01:00:55,550
لهذا السبب سأطلب منك
مرة أخرى.

642
01:00:57,520 --> 01:00:59,273
هل يحب التايكو؟

643
01:00:59,880 --> 01:01:01,818
الذي - التي.
- هل يحب ميتسوكو؟

644
01:01:02,240 --> 01:01:03,370
الذي - التي.

645
01:01:04,080 --> 01:01:06,836
ثم هناك واحد فقط
الشيء الذي يمكنه فعله.

646
01:01:07,760 --> 01:01:10,332
يجب أن يكون سعيدا.

647
01:01:11,000 --> 01:01:13,311
واجعل تايكو سعيدا.

648
01:01:14,200 --> 01:01:16,270
وميتسوكو أيضا.

649
01:01:17,760 --> 01:01:20,320
أريد أيضا
كن سعيدا!

650
01:01:23,520 --> 01:01:26,275
إيكو يريد نفس الشيء.

651
01:01:27,760 --> 01:01:29,529
"ما هو غير مسموح"؟

652
01:01:29,840 --> 01:01:32,656
أنا أحاول لك
تحسين المزاج!

653
01:01:34,000 --> 01:01:35,831
هل تفهم ذلك؟

654
01:01:36,880 --> 01:01:40,156
نحن جميعا نريد أن نكون
سعيد، فهم؟

655
01:01:42,240 --> 01:01:43,395
الذي - التي.

656
01:01:46,040 --> 01:01:49,510
هل ستبكي لو كان
جويدة ماتت في حادث؟

657
01:01:49,600 --> 01:01:50,755
لا.

658
01:01:51,280 --> 01:01:53,252
هذا هو كل ما في الأمر!

659
01:01:54,200 --> 01:01:56,049
ليكون واضحا.

660
01:01:57,880 --> 01:02:02,795
العودة إلى المنزل ولا
يفقد رباطة جأشه.

661
01:02:04,160 --> 01:02:06,696
قل أنك كامل
لا شربت معي.

662
01:02:08,360 --> 01:02:10,716
تناول البيرة أولاً
بدلاً من "ما يحدث".

663
01:02:14,320 --> 01:02:18,279
أنت مثلي تمامًا
عندما كنت صغيرا.

664
01:02:19,760 --> 01:02:22,194
عصبي وخجول.

665
01:02:25,040 --> 01:02:27,270
ألا يدافع عن نفسه؟

666
01:02:28,760 --> 01:02:30,115
أليس كذلك؟

667
01:02:31,640 --> 01:02:36,475
تأكد من أنه لا يخسر
ساعة جويدا.

668
01:02:38,200 --> 01:02:39,355
نعم...

669
01:02:47,680 --> 01:02:49,535
بلايتشيكو!

670
01:03:12,000 --> 01:03:14,909
<i>7:53 صباحًا، "الخميس،"
22 يناير

671
01:03:15,240 --> 01:03:17,059
<i>تايكو يتصل</i>

672
01:03:50,920 --> 01:03:52,714
لقد فاجأتني!

673
01:03:53,360 --> 01:03:55,476
متى عدت إلى المنزل؟
- الآن.

674
01:03:55,840 --> 01:03:58,593
كنت أنتظرك.
هل كل شيء على ما يرام؟

675
01:03:59,000 --> 01:04:01,560
إنها.
لقد ثملت.

676
01:04:03,000 --> 01:04:05,834
السيد موراتا وأنا
لقد هلكنا.

677
01:04:06,360 --> 01:04:09,376
انتظرني بالخارج
لا تتبلل.

678
01:04:09,920 --> 01:04:11,175
تايكو.

679
01:04:12,240 --> 01:04:13,839
تايكو.
- ما مشكلتك؟

680
01:04:13,880 --> 01:04:16,273
تايكو. - ما مشكلتك؟
- تايكو.

681
01:04:17,600 --> 01:04:18,955
سامحني!

682
01:04:22,640 --> 01:04:25,200
أستمر في التسبب لك بالمشاكل.

683
01:04:27,360 --> 01:04:31,194
بسببي أنت
ليست جيدة في الحياة.

684
01:04:32,520 --> 01:04:33,975
اغفر لي.

685
01:04:35,520 --> 01:04:37,976
أنا ممتن جدا لك!
شكرًا لك!

686
01:04:38,800 --> 01:04:40,552
أحبك.

687
01:04:42,000 --> 01:04:43,911
أحبك كثيرا.

688
01:04:45,160 --> 01:04:47,390
أحبك.

689
01:05:46,520 --> 01:05:48,550
<i>2:15 مساءً، الخميس،
29 يناير

690
01:05:48,580 --> 01:05:54,154
ميتسوكو، هل تحب التماسيح؟ يصابون بالجنون عندما
يأكلون الأسماك الطازجة، لذلك نعطيهم المجمدة.

691
01:05:54,360 --> 01:05:56,839
رعب!
- شاهدني أطعمهم.

692
01:05:58,480 --> 01:06:01,553
السيد "أموتو، زوجي".
إنه ينتظرك في الطابق العلوي.

693
01:06:10,080 --> 01:06:11,335
بشكل لا يصدق!

694
01:06:11,880 --> 01:06:17,750
هل تتذكرين يا إيكو؟ الكلبة القديمة الغبية
لقد أزعجتني فصفعتها!

695
01:06:17,960 --> 01:06:19,916
الحق في الحمار!

696
01:06:20,320 --> 01:06:23,790
كانت تقفز وتثرثر!
كان الريش يتطاير في كل مكان!

697
01:06:27,440 --> 01:06:29,431
لقد وصلت!
ما الذي يجري عمله؟

698
01:06:30,760 --> 01:06:32,432
أنا هنا.
- اجلس!

699
01:06:32,440 --> 01:06:35,408
ما مشكلتك؟
لا تكن عنيدًا جدًا.

700
01:06:35,840 --> 01:06:37,958
نحن نعرف بعضنا البعض جيدًا الآن.

701
01:06:45,360 --> 01:06:48,113
يتعلق الأمر بميتسوكو.

702
01:06:48,600 --> 01:06:50,158
إنها تقوم بعمل رائع.

703
01:06:50,800 --> 01:06:54,395
من الأفضل لها أن تفعل ذلك هنا
لكنها بقيت معك.

704
01:06:54,800 --> 01:06:59,510
كنت أفكر
مستقبلها.

705
01:07:01,240 --> 01:07:06,030
أعتقد ذلك
هو العودة إلى المنزل.

706
01:07:06,200 --> 01:07:08,714
لماذا؟
- ميتسوكو بخير هنا.

707
01:07:09,040 --> 01:07:11,759
لا تقلق!
لم نعد غرباء.

708
01:07:12,360 --> 01:07:13,873
لا تقلق.

709
01:07:14,480 --> 01:07:16,033
هذا صحيح.

710
01:07:16,040 --> 01:07:18,571
ينبغي أن تكون كذلك
مع العائلة.

711
01:07:20,160 --> 01:07:23,038
هالة.
- أين أخي؟

712
01:07:24,280 --> 01:07:25,949
أعطني موراتا الآن!

713
01:07:26,520 --> 01:07:27,735
انتظر.

714
01:07:27,760 --> 01:07:29,573
ليس لدي وقت للانتظار!

715
01:07:30,680 --> 01:07:32,398
إنه ليس هنا الآن.

716
01:07:37,680 --> 01:07:42,071
غدا سوف نأتي لرؤية بعضنا البعض.
لا تهرب.

717
01:07:45,640 --> 01:07:49,872
من كان؟ - شقيق السيد جوايد.
إنه شخص بسيط!

718
01:07:50,320 --> 01:07:53,518
لا تقلق.
جويدة الآن غير مرئية.

719
01:07:59,600 --> 01:08:01,991
السيد أموتو،
تعال معي.

720
01:08:03,640 --> 01:08:04,795
الذي - التي.

721
01:08:13,840 --> 01:08:16,410
جنرال، هل هو بخير؟

722
01:08:16,880 --> 01:08:18,535
لا شكر على واجب.

723
01:08:18,840 --> 01:08:21,296
سوف يتعطل إذا تم اكتشافه.

724
01:08:22,000 --> 01:08:24,953
حتى لو أبلغ
لا يوجد دليل.

725
01:08:25,360 --> 01:08:29,194
سأتوقف عنده
تسوق عندما أعود إلى المنزل.

726
01:08:29,480 --> 01:08:34,596
ذكي. إذا هزتها قليلاً،
ربما سيتم ترتيبها.

727
01:08:34,880 --> 01:08:38,955
علينا أن نفعل شيئا
فيما يتعلق بعائلة جويدا.

728
01:08:39,960 --> 01:08:41,515
أنا أعول عليك.

729
01:08:43,520 --> 01:08:44,875
ميتسوكو!

730
01:08:45,200 --> 01:08:48,795
هل يمكننا التحدث على انفراد؟
- ها أنت ذا.

731
01:08:52,680 --> 01:08:53,935
ميتسوكو.

732
01:08:54,400 --> 01:08:58,549
آسف لأنك تتصرف وكأنك كرة
اقفز، لكن عد معي إلى المنزل.

733
01:08:58,720 --> 01:09:00,551
ما الذي تتحدث عنه؟

734
01:09:05,080 --> 01:09:08,790
تعال معي إلى المنزل.
- لو سمحت؟ هل أنت مجنون؟

735
01:09:09,600 --> 01:09:11,438
لن أعيش مع عاهرة!

736
01:09:11,480 --> 01:09:14,310
أبي، أنت تعرف ذلك
هل تعني كلمة عاهرة ؟

737
01:09:15,240 --> 01:09:16,798
دعني أذهب!
- العودة إلى المنزل!

738
01:09:16,920 --> 01:09:18,853
اسمحوا لي أن أذهب، الأحمق!

739
01:09:19,560 --> 01:09:20,915
السيد موتو.

740
01:09:22,160 --> 01:09:25,357
لا تجعل الأمر صعبا عليها.
اسمح لها أن تذهب.

741
01:09:25,920 --> 01:09:29,708
لدينا مشكلة أكبر.
ستأتي عائلة جويدة غدًا.

742
01:09:31,080 --> 01:09:32,938
اذهب إلى زوجي على الفور!

743
01:09:35,080 --> 01:09:37,913
أنت فقط تقول ما أقول.
هل يفهم؟

744
01:09:38,760 --> 01:09:42,878
علينا أن نطابق القصص.
وخاصة الأرقام.

745
01:09:43,560 --> 01:09:49,238
حسنًا، لقد أعطيت جويدا 4.5
مليون باسم إلغاء العقد.

746
01:09:49,680 --> 01:09:54,392
كان ذلك مساء الخميس الماضي.
- المقدمة مساء الخميس .

747
01:09:54,520 --> 01:09:57,592
جويدة أحصت الفواتير،
واحدا تلو الآخر.

748
01:09:58,440 --> 01:10:01,477
حسنًا؟ انه غير مقيد
القديسين لإحصائهم.

749
01:10:02,160 --> 01:10:03,415
نعم، حصلت عليه.

750
01:10:03,480 --> 01:10:06,552
ثم أخذ المال و
خرج مع امرأة.

751
01:10:07,160 --> 01:10:08,749
هذا ليس جيدا.

752
01:10:08,960 --> 01:10:12,032
الشموع المربوطة تعني
أن المال من البنك.

753
01:10:12,360 --> 01:10:16,835
سوف تريد أن تعرف من أي فرع أنا
منها أمين الصندوق. - أنت على حق.

754
01:10:17,200 --> 01:10:20,590
لقد أخذت النقود من
آمنة ووضع الأربطة المطاطية.

755
01:10:20,880 --> 01:10:22,598
إنه أفضل بهذه الطريقة.
- جيد.

756
01:10:22,760 --> 01:10:24,275
حسنًا يا سيد. موتو؟

757
01:10:24,600 --> 01:10:27,956
لقد كان في هذه الغرفة.
كنت هناك أيضا.

758
01:10:28,880 --> 01:10:31,473
حسنًا.
- دعونا نحاول ذلك الآن.

759
01:10:32,080 --> 01:10:34,994
متى كانت آخر مرة كنت
رأى السيد هل ما زالوا ذاهبين؟

760
01:10:35,840 --> 01:10:37,992
مساء الخميس.

761
01:10:38,840 --> 01:10:41,875
يجب أن يكون أكثر هدوءا.
ولا تخجل.

762
01:10:42,760 --> 01:10:44,878
كم أعطاه مراد؟

763
01:10:45,440 --> 01:10:48,591
أنت جامد جدًا.
تحدث بشكل طبيعي أكثر!

764
01:10:52,400 --> 01:10:53,958
4.5 مليون.

765
01:10:54,120 --> 01:10:57,351
جويدة غير مرئية.
لذلك لا تقلق بشأن أي شيء.

766
01:10:58,400 --> 01:11:02,154
حصل على المال لإلغاء
العقد ناقص التكاليف .

767
01:11:02,400 --> 01:11:05,694
لا جسد، لا
لا دعوى قضائية، أليس كذلك؟

768
01:11:06,080 --> 01:11:09,550
بالضبط. كان هذا كل شيء
مساء الخميس.

769
01:11:09,840 --> 01:11:11,910
هل كان نقدا؟
كيف تبدو؟

770
01:11:12,160 --> 01:11:15,630
في أكوام من مليون ين لكل منهما،
متصلة مع الأربطة المطاطية.

771
01:11:15,920 --> 01:11:18,312
أين حدث هذا ؟
- هنا.

772
01:11:19,640 --> 01:11:22,438
أعطيتها للسيد جويدا
كه من الخزنة.

773
01:11:22,840 --> 01:11:25,832
لقد أحصى حتى ذلك الحين
رأيته آخر مرة.

774
01:11:27,400 --> 01:11:29,518
حسنًا، ابدأ من جديد.

775
01:11:29,760 --> 01:11:31,478
المقدمة مساء الخميس

776
01:11:31,800 --> 01:11:36,954
لقد سلمت 4.5 مليون للسيد جويدة
بعد إلغاء العقد.

777
01:11:37,040 --> 01:11:38,748
تحدث باقتناع!

778
01:11:38,760 --> 01:11:42,828
وقام بإحصاء الأموال واحدا تلو الآخر
ورقة نقدية. لم أره منذ ذلك الحين.

779
01:11:43,080 --> 01:11:44,733
لقد نسيت الأربطة المطاطية!

780
01:11:44,800 --> 01:11:48,554
وكانت الأموال مربوطة بأربطة مطاطية
ولم أره منذ ذلك الحين.

781
01:11:48,960 --> 01:11:50,996
لا تتلعثم مرة أخرى!

782
01:11:51,520 --> 01:11:55,752
المقدمة مساء الخميس
أعطيت السيد جويدة 4.5 مليون

783
01:11:55,840 --> 01:11:59,037
بسبب فسخ العقد
وأحصاهم واحدًا تلو الآخر،

784
01:11:59,120 --> 01:12:02,199
لم أره منذ ذلك الحين.
كان لديهم الأربطة المطاطية!

785
01:12:02,400 --> 01:12:04,874
جيد.
تدرب في المنزل.

786
01:12:05,800 --> 01:12:07,255
نعم يا سيدي.

787
01:12:11,720 --> 01:12:13,439
السيد أموتو!

788
01:12:14,960 --> 01:12:17,237
أين سيارتك؟

789
01:12:17,400 --> 01:12:19,552
أخذتهم المرأة هذا الصباح.

790
01:12:19,760 --> 01:12:22,296
الذهاب سيرا على الأقدام؟
- بالحافلة.

791
01:12:22,400 --> 01:12:27,110
في الوقت المناسب،
سوف آخذك إلى المنزل.

792
01:12:28,920 --> 01:12:32,959
أنا بحاجة لك شيئا
عن موراتا.

793
01:12:34,040 --> 01:12:35,729
افتح الباب.

794
01:12:36,400 --> 01:12:37,953
هذا هو أوكوبو.

795
01:12:38,240 --> 01:12:40,435
أنا هيروي أوكوبو.

796
01:12:40,800 --> 01:12:42,538
مهلا، أنا سعيد.

797
01:12:42,560 --> 01:12:46,519
إلى متجره المجاور
الطرق السريعة. ما هو الرقم؟

798
01:12:46,880 --> 01:12:49,609
3-2.
- أعتقد أنني أعرف أين هو.

799
01:12:51,200 --> 01:12:54,477
انتظرني أن آتي أيضًا!
- ماذا تريد؟

800
01:12:54,800 --> 01:12:59,389
كعكة صغيرة لزوجتك!
إنها حقا تحبهم.

801
01:13:00,680 --> 01:13:04,253
أن تكون مفتوحة.
ماذا سيفعل مع ذلك الوغد؟

802
01:13:04,720 --> 01:13:06,075
آسف؟

803
01:13:06,680 --> 01:13:08,159
أنا أتحدث عن موراتا.

804
01:13:10,279 --> 01:13:13,618
أليس كذلك؟
جعل غير مرئية؟

805
01:13:14,479 --> 01:13:17,393
ألا يعتقد ذلك؟
انه مشكلة كبيرة؟

806
01:13:18,479 --> 01:13:21,392
كن صادقا.
أنا لا أمانع.

807
01:13:22,279 --> 01:13:23,934
ما هذا؟

808
01:13:30,079 --> 01:13:32,649
يعتقد أن هذا هو عليه
بعض الفخ؟

809
01:13:33,039 --> 01:13:35,951
لا تخف
هذه ليست خطة موراتا.

810
01:13:44,079 --> 01:13:46,934
عاجلا أم آجلا
وسوف يصبح شيئا من الماضي.

811
01:13:47,879 --> 01:13:51,476
عليك أن تكون ذكياً،
اتركه واتبعني.

812
01:13:52,879 --> 01:13:55,688
عمله
قريبا سوف يكون لي.

813
01:13:56,199 --> 01:13:59,577
اعتاد والداها على ذلك
كانوا أصحاب المحلات التجارية.

814
01:14:01,239 --> 01:14:05,755
كانت إيكو موراتا تبتسم.
هل تفهم ما أعنيه؟

815
01:14:09,839 --> 01:14:12,052
نحن في هذا معا.

816
01:14:14,039 --> 01:14:16,689
سنقوم بتسوية الأمر
عندما يحين الوقت.

817
01:14:16,879 --> 01:14:18,915
أنا أعول على مساعدتكم.

818
01:14:20,479 --> 01:14:22,432
معا سوف نقتله.

819
01:14:24,239 --> 01:14:28,027
انها تتحسن كثيرا
أشعر عندما يحدث ذلك.

820
01:14:32,719 --> 01:14:34,274
ابن العاهرة!

821
01:14:44,079 --> 01:14:47,230
هل استمعت لي، أي واحد؟

822
01:14:48,559 --> 01:14:49,714
أنا أكون.

823
01:14:49,719 --> 01:14:51,994
إذا كنت كذلك، لماذا؟
لا يصلح �؟

824
01:14:51,999 --> 01:14:53,314
آسف!

825
01:14:53,959 --> 01:14:58,671
اجمع نفسك معًا.
وإلا سوف تصبح غير مرئية.

826
01:14:59,799 --> 01:15:01,354
نعم يا سيدي.

827
01:15:06,199 --> 01:15:07,712
الذي - التي! الذي - التي!

828
01:15:12,039 --> 01:15:14,677
توقف عن ذلك، من فضلك.
أنا أقول لك بجدية.

829
01:15:23,279 --> 01:15:25,314
تايكو!
- مرحباً عزيزي!

830
01:15:25,519 --> 01:15:28,428
مرحبا، تيكو.
لدينا ضيوف.

831
01:15:29,919 --> 01:15:32,355
هذه زوجتي، تيكو.

832
01:15:33,039 --> 01:15:37,555
أنا سعيد، أنا Cucui.
المستشار القانوني لموراتا.

833
01:15:38,439 --> 01:15:42,388
لقد أصبح زوجك مهمًا
شريك موراتا التجاري.

834
01:15:42,839 --> 01:15:46,673
أنا أوكوبو. السيد كوكوي
يسمح لي بالقيادة. شكرًا.

835
01:15:46,919 --> 01:15:49,994
وهو بالكاد يستطيع التحدث،
أحمق! - اعذرني.

836
01:15:50,439 --> 01:15:54,228
مساء الخير.
- لم أكن أعلم أنك كنت هناك أيضا!

837
01:15:54,599 --> 01:15:59,191
هذا لك.
- لم يكن من الضروري! شكرًا!

838
01:16:00,679 --> 01:16:02,670
هل يمكنني أن أقدم لك اسمًا؟

839
01:16:02,759 --> 01:16:06,035
لا تقلق، دعنا نذهب الآن.

840
01:16:06,679 --> 01:16:09,828
هذه الأسماك الصغيرة لطيفة.
- أليس كذلك؟

841
01:16:10,879 --> 01:16:13,071
وهم على قيد الحياة أكثر منا.

842
01:16:14,879 --> 01:16:16,551
لديه زوجة جميلة.

843
01:16:16,799 --> 01:16:19,793
هذا هو حالهم
اجعلهم يسبحون.

844
01:16:24,239 --> 01:16:26,557
لا تخبرها
اصنع مشكلة.

845
01:16:33,399 --> 01:16:35,594
هل تسمع يا أموتو؟

846
01:16:36,839 --> 01:16:38,094
الذي - التي.

847
01:16:38,879 --> 01:16:41,295
سيدة أموتو، نحن نغادر.

848
01:16:41,639 --> 01:16:43,197
انه يغادر.

849
01:16:44,399 --> 01:16:47,038
لكننا وصلنا للتو!

850
01:16:47,279 --> 01:16:49,635
سوف نأتي مرة أخرى.
- سنرى بعضنا البعض!

851
01:16:50,679 --> 01:16:53,753
كان لطيفا بالنسبة لي.
- تعال عندما تريد.

852
01:16:55,919 --> 01:16:57,713
إنهم مبتهجون للغاية.

853
01:16:58,759 --> 01:17:01,432
يبدو الأمر كذلك
السيد موراتي في حالة جيدة.

854
01:17:01,519 --> 01:17:02,774
تايكو.

855
01:17:03,319 --> 01:17:05,869
دعنا نذهب إلى القبة السماوية.
- الآن؟

856
01:17:06,359 --> 01:17:08,611
هل كل شيء على ما يرام؟
- يذهب.

857
01:17:09,119 --> 01:17:10,488
انتظر دقيقة.

858
01:17:11,319 --> 01:17:14,913
هيا، لا تقلق.
- لا بد لي من قفل!

859
01:17:15,439 --> 01:17:18,169
لا يهم.
- قفل في المحل .

860
01:17:46,399 --> 01:17:49,816
شكرا لكم على الزيارة
والقبة السماوية.</i>

861
01:17:50,759 --> 01:17:53,489
<i>استمتع بالشتاء
سماء الليل.</i>

862
01:18:05,119 --> 01:18:07,887
<i>كوكبنا الأزرق الأرض</i>

863
01:18:08,239 --> 01:18:12,232
لقد ولدت في وقت سابق
4.6 مليار سنة.</i>

864
01:18:13,679 --> 01:18:17,638
<i>وخلال 4.6 مليار سنة</i>

865
01:18:18,039 --> 01:18:20,758
<i>ستنهي الأرض حياتها.</i>

866
01:18:49,119 --> 01:18:50,474
أتذكر...

867
01:18:54,239 --> 01:18:56,514
لقد خرجنا هنا للمرة الأولى.

868
01:18:57,879 --> 01:19:00,598
لقد كنت محرجا قليلا.

869
01:19:03,679 --> 01:19:06,488
لم أكن أعرف أحدا
الذي يحب النجوم.

870
01:19:07,559 --> 01:19:10,517
ثم فهمت
أنك رومانسي.

871
01:19:11,599 --> 01:19:16,418
لم أخرج مع شخص مثل هذا من قبل
رجل. كنت متحمسا.

872
01:19:18,359 --> 01:19:20,297
وسعيدة جدا.

873
01:19:23,559 --> 01:19:25,453
أتذكر ذلك.

874
01:19:32,879 --> 01:19:34,334
أحبك.

875
01:19:48,199 --> 01:19:51,588
<i>2:08 مساءً، الجمعة،
30 يناير

876
01:19:59,559 --> 01:20:01,048
هل هم هناك؟

877
01:20:02,119 --> 01:20:04,614
مهلا، لا المسمار ذلك!

878
01:20:04,839 --> 01:20:06,308
هل سيكون الأمر على ما يرام؟

879
01:20:06,639 --> 01:20:08,954
أنا لا أسمع!
- نعم.

880
01:20:15,679 --> 01:20:17,532
هذا هو السيد موراتا.

881
01:20:19,959 --> 01:20:21,994
اجلس.
ها أنت ذا.

882
01:20:24,199 --> 01:20:28,071
شكرا لحضوركم...
- كفى من ذلك.

883
01:20:30,319 --> 01:20:33,072
أين أخي؟
هذا كل ما يريدون سماعه.

884
01:20:33,199 --> 01:20:37,359
ماذا تقصد؟
- سمعته أيها الأحمق!

885
01:20:37,479 --> 01:20:39,731
لا تلعب معي.

886
01:20:39,999 --> 01:20:43,788
السيد أمازون، لقد وصل
معك مع الكثير من المال

887
01:20:44,119 --> 01:20:48,192
والآن رحل.
هناك خطأ ما.

888
01:20:48,479 --> 01:20:51,118
نعم، لقد رأينا بعضنا البعض.

889
01:20:53,519 --> 01:20:56,357
و؟ - أنت تسألني
ماذا حدث؟

890
01:20:56,999 --> 01:20:59,194
لقد شجعته.

891
01:20:59,719 --> 01:21:02,950
كيف؟
- أكرمته بالقاضي.

892
01:21:03,239 --> 01:21:06,478
لدي حساب.
- أعرف أنه يكذب!

893
01:21:06,719 --> 01:21:10,432
في وقت لاحق سوف نرى الفاتورة.
ماذا فعلت بعد ذلك؟

894
01:21:10,519 --> 01:21:15,593
أموتو كان معي
شريكي التجاري.

895
01:21:15,879 --> 01:21:20,789
هل هذا صحيح يا سيد أموتو؟
- نعم، كان ذلك مساء الخميس.

896
01:21:21,519 --> 01:21:24,113
المال له
لقد أخذته من الخزنة.

897
01:21:24,439 --> 01:21:28,352
4.5 مليون لإلغاء العقد
لوفا مربوطة بأشرطة مطاطية.

898
01:21:28,839 --> 01:21:30,897
أحصى الفواتير.

899
01:21:31,399 --> 01:21:34,038
لم أره منذ ذلك الحين.

900
01:21:34,239 --> 01:21:38,269
ما هو اسمك الكامل؟
- نوبويوكي أموتو .

901
01:21:38,519 --> 01:21:42,035
يكرر!
- نوبويوكي أموتو .

902
01:21:42,119 --> 01:21:46,874
اصمت أيها الأحمق!
أسألك أين ذهب!

903
01:21:47,359 --> 01:21:49,827
مساء الخميس الماضي،

904
01:21:50,319 --> 01:21:53,868
لقد أخرجت 4.5 مليون
من الخزنة لتعطيه...

905
01:21:53,959 --> 01:21:57,317
لقد قلت ذلك بالفعل!
- يكرر مثل المروحة!

906
01:21:57,319 --> 01:21:58,672
يكذب!

907
01:21:58,799 --> 01:22:01,267
لا تلمسها.

908
01:22:01,799 --> 01:22:03,393
استمع يا سيد أمازون.

909
01:22:03,479 --> 01:22:07,108
هل تعلم أن أخي ليس كذلك
كان يثق فيك؟

910
01:22:07,199 --> 01:22:10,953
لم يحدث ذلك؟ هذا أنا
مفاجئ بعض الشيء...

911
01:22:11,199 --> 01:22:15,431
سمعت أنك تريد رخيصة
بيع الأسماك مقابل أموال كبيرة.

912
01:22:15,559 --> 01:22:17,390
هذا ما يقوله الجميع.

913
01:22:17,599 --> 01:22:22,878
صحيح أن السيد جويدا لم يفعل ذلك
عرف كم كانت قيمتها.

914
01:22:23,159 --> 01:22:24,831
سوء فهم شائع.

915
01:22:24,919 --> 01:22:29,117
أين الصيد؟
- الآن لقد شرح لك ذلك.

916
01:22:29,239 --> 01:22:34,108
بعد خصم النفقات
تمت إعادة 4.5 مليون دولار إلى السيد جويدة.

917
01:22:34,199 --> 01:22:37,995
لم أسمع ذلك بعد!
لقد أعطيته 4.5 مليون!

918
01:22:39,439 --> 01:22:42,351
أنت لص، أيها الوغد!

919
01:22:42,879 --> 01:22:46,918
5 ملايين!
10 ملايين للأسماك!

920
01:22:48,399 --> 01:22:49,957
لا بد أنك ضللت الطريق.

921
01:22:51,679 --> 01:22:55,412
المتأنق، أنت كبير في السن
ليتم تصديقه.

922
01:22:56,079 --> 01:22:59,039
يمارس الجنس مع تلك الفتاة القرف.

923
01:22:59,279 --> 01:23:01,137
إنهم ليسوا هراء.

924
01:23:01,959 --> 01:23:03,414
انظر إليَّ!

925
01:23:04,359 --> 01:23:08,511
لقد كنت أبيع الأسماك منذ سنوات،
أنا محترف!

926
01:23:09,679 --> 01:23:14,753
أنا أعرف بالضبط كم تبلغ قيمة كل سمكة!
هل هذا صحيح يا سيد أموتو؟

927
01:23:15,399 --> 01:23:16,654
إنها.

928
01:23:17,239 --> 01:23:19,070
الأشياء الجيدة غالية الثمن.

929
01:23:20,639 --> 01:23:23,233
كما هو الحال في سوق السمك.

930
01:23:24,199 --> 01:23:28,554
أنا أتاجر بالأسماك بأمانة.
أليس هذا صحيحا يا سيد أموتو؟ - نعم.

931
01:23:29,399 --> 01:23:30,654
يا عزيزي!

932
01:23:30,679 --> 01:23:33,394
لا تقلق. هذا صحيح
ميلودرامي.

933
01:23:33,879 --> 01:23:37,669
الأمر لا يتعلق بالصيد!
أين ذهبت جويدا؟

934
01:23:38,559 --> 01:23:41,631
ليس لدينا إجابة
على هذا السؤال!

935
01:23:42,999 --> 01:23:45,877
نحن في حيرة مثلك!

936
01:23:46,199 --> 01:23:48,349
استمع إلينا!

937
01:23:48,839 --> 01:23:53,348
لماذا اختفى أخي؟ آخر مرة
لقد شوهد وهو يأتي إلى هنا بالمال.

938
01:23:54,319 --> 01:23:56,594
لا يمكنك أن تفعل ذلك
تنكر ذلك، أليس كذلك؟

939
01:23:56,999 --> 01:24:00,036
أنا أعلم أنني كذلك
ذهبت إلى حانة سوي، ولكن...

940
01:24:00,799 --> 01:24:06,032
كيف أعرف
أين ذهب بعد ذلك؟

941
01:24:06,559 --> 01:24:11,355
إنه رجل بالغ ويمكنه ذلك في بعض الأحيان
خذ بضعة أيام إجازة!

942
01:24:11,519 --> 01:24:17,310
وقد يكون لها أيضًا أسرار
إنه لا يثق بالعائلات!

943
01:24:17,439 --> 01:24:19,430
ماذا يريد أن يقول؟

944
01:24:26,079 --> 01:24:29,871
لقد ذهب الأمر بعيداً جداً يا كابتن.
- نعم، يصبح مسيئا.

945
01:24:32,159 --> 01:24:36,232
حسنًا، أنا أعترف بذلك
لم يكن من الضروري.

946
01:24:36,439 --> 01:24:41,713
أعتذر، ولكن... - دعني أسألك
سؤال اخير يا كابتن

947
01:24:42,679 --> 01:24:44,134
هل يستطيع؟

948
01:24:47,839 --> 01:24:51,311
سيدي، انظر
أنظر في عيني وأجيبني.

949
01:24:52,759 --> 01:24:57,948
هل صحيح أنك لا تعرف شيئا؟
- قطعاً.

950
01:24:59,039 --> 01:25:02,554
أفهم.
أنت حقا لا تعرف أي شيء.

951
01:25:05,679 --> 01:25:10,958
يقول أنه لا يعرف.
ماذا نفعل الآن؟

952
01:25:11,079 --> 01:25:12,910
سوف نجده.

953
01:25:14,559 --> 01:25:20,194
على أية حال، لا فائدة من الجدال
حول ما إذا كان يعرف شيئا أم لا.

954
01:25:20,479 --> 01:25:24,358
السيد موراتا يقول نعم عن ذلك
إنه لا يعرف شيئًا وهذا كل شيء.

955
01:25:24,839 --> 01:25:28,798
أنا لا أختلق الأعذار
تصريحاته السابقة،

956
01:25:29,079 --> 01:25:34,153
لكن ربما يكون السيد جويدة كذلك
ذهبت إلى مكان ما للحصول على المتعة.

957
01:25:34,879 --> 01:25:36,937
نحن لا نعرف ذلك، أليس كذلك؟

958
01:25:38,239 --> 01:25:44,312
أقترح أن نذهب معا
ودعونا نرى أين يمكن أن يكون.

959
01:25:45,359 --> 01:25:48,669
ربما حتى هذه الليلة
تظهر من مكان ما.

960
01:25:49,279 --> 01:25:55,591
وسوف نبذل قصارى جهدنا لتحقيق ذلك
نجد كما نعرف ونعرف كيف.

961
01:25:57,199 --> 01:25:58,654
سيقول ذلك...

962
01:25:59,319 --> 01:26:05,394
إذا لم يكن لدينا ما نتحدث عنه،
يجب أن نفترق.

963
01:26:07,399 --> 01:26:08,654
هل هذا صحيح؟

964
01:26:17,359 --> 01:26:21,875
أنا حقا لا أعرف أي شيء.
سأتصل بك إذا سمعت أي شيء.

965
01:26:23,159 --> 01:26:26,873
سوف نجده.
- شكرا لحضوركم.

966
01:26:28,079 --> 01:26:29,558
شكرًا.

967
01:26:32,999 --> 01:26:34,154
شكرًا.

968
01:26:37,919 --> 01:26:42,868
لقد حصلت على القرف منهم!
كل شيء سيكون على ما يرام.

969
01:26:44,319 --> 01:26:48,812
إذا حدث خطأ ما،
سنجعلهم ببساطة غير مرئيين.

970
01:26:51,079 --> 01:26:52,798
وداعا أيها الكابتن.

971
01:26:54,479 --> 01:26:55,934
مع السلامة.

972
01:26:57,479 --> 01:27:00,357
كما تعلم يا سيد موتو...

973
01:27:03,039 --> 01:27:06,395
لم تكن سيئًا على الإطلاق اليوم!

974
01:27:07,359 --> 01:27:10,476
لم تكن جيدًا جدًا،
لكنك كنت جيدًا جدًا.

975
01:27:11,159 --> 01:27:13,434
يمكنه العودة إلى المنزل.
لقد كانت جيدة.

976
01:27:16,879 --> 01:27:21,828
هيا الفتيات!
لم يكن هناك شيء! ابتسامة!

977
01:27:22,079 --> 01:27:25,116
تماما مثل ذلك!

978
01:27:38,039 --> 01:27:41,771
انا ذاهب ايضا. - الأوغاد،
لا ننشغل.

979
01:27:42,199 --> 01:27:43,754
لا بأس.

980
01:27:46,239 --> 01:27:49,434
قيادة، أوكوبو.
- نعم يا سيدي.

981
01:28:14,439 --> 01:28:15,794
السيد موتو؟

982
01:28:17,359 --> 01:28:19,158
نوبويوكي أموتو؟

983
01:28:19,479 --> 01:28:20,934
من أنت؟

984
01:28:24,719 --> 01:28:27,489
أنت تعرف من هو السيد جويدا، أليس كذلك؟

985
01:28:27,759 --> 01:28:30,195
قل لي ماذا
أنت تعرف عنه.

986
01:28:30,679 --> 01:28:33,095
أنا بالكاد أعرفه.

987
01:28:34,279 --> 01:28:36,474
هل تعرف كيف يبدو موراتا؟

988
01:28:37,559 --> 01:28:41,029
أنت الآن يده اليمنى
اليد، أليس كذلك؟

989
01:28:42,479 --> 01:28:43,834
لم أكن.

990
01:28:50,279 --> 01:28:55,069
كان هذا الرجل يعمل أيضًا
بالنسبة له. لم يعد موجودا.

991
01:28:56,239 --> 01:28:59,592
لقد اختفوا أيضًا
زوجته وطفله.

992
01:29:00,159 --> 01:29:03,788
ويبدو أنهم سرقوا المال
من موراتا وتم القضاء عليه.

993
01:29:05,399 --> 01:29:09,597
هناك الكثير مما يحدث حول موراتا
نحو ثلاثين مفقوداً.

994
01:29:12,559 --> 01:29:18,357
لا تقل له أننا تحدثنا.
بهذه الطريقة سيكون الأفضل للجميع.

995
01:29:18,959 --> 01:29:20,114
الذي - التي.

996
01:29:20,799 --> 01:29:23,629
إذا اكتشف أنك كذلك
تحدثت مع الشرطة،

997
01:29:23,799 --> 01:29:27,474
ربما سوف تختفي أيضا.

998
01:29:35,599 --> 01:29:41,347
فكر فيما إذا كنت
لقد جعله بالفعل شريكا.

999
01:29:46,559 --> 01:29:48,458
يعتني.

1000
01:29:49,479 --> 01:29:52,058
<i>الملازم سوسومو كافايري</i>

1001
01:30:06,999 --> 01:30:09,513
دعنا نذهب!

1002
01:30:13,999 --> 01:30:15,588
قبلة، قبلة!

1003
01:30:17,879 --> 01:30:20,916
انتهي في 3، 4، و5 مرات!

1004
01:30:50,439 --> 01:30:51,794
أوكوبو!

1005
01:30:53,039 --> 01:30:54,628
تعال الى هنا!

1006
01:31:08,519 --> 01:31:10,828
يريد أن يراقبنا.

1007
01:31:12,079 --> 01:31:13,894
اصمت وشاهد!

1008
01:32:09,199 --> 01:32:14,432
<i>كوكبنا الأزرق الأرض
لقد ولدت قبل 4.6 مليار سنة.</i>

1009
01:32:16,239 --> 01:32:21,278
<i>وفي 4.6 مليار سنة
وسوف تتوقف عن الوجود.</i>

1010
01:32:22,599 --> 01:32:24,555
<i>كوكبنا الأزرق الأرض...</i>

1011
01:32:25,399 --> 01:32:27,034
فقط شاهد.

1012
01:32:27,739 --> 01:32:28,794
ينظر.

1013
01:32:30,719 --> 01:32:33,313
انظر...
أنظر إلينا!

1014
01:32:33,399 --> 01:32:34,554
ينظر!

1015
01:32:37,879 --> 01:32:39,494
<i>لقد اقترب فصل الربيع.</i>

1016
01:32:40,199 --> 01:32:41,854
<i>إذن فهو يغادر.</i>

1017
01:32:42,879 --> 01:32:46,454
<i>أردت رؤيتك
هذا الجسر قبل الرحيل.</i>

1018
01:32:51,359 --> 01:32:52,914
فقط شاهد.

1019
01:32:54,679 --> 01:32:56,059
انظر...

1020
01:33:03,399 --> 01:33:05,549
مرحبا؟
- هذا أنا!

1021
01:33:05,959 --> 01:33:08,917
أين يقع �؟
تعال هنا الآن!

1022
01:33:09,239 --> 01:33:13,027
<i>تم تسجيل الرسالة ويمكنك ذلك
شنق أو...</i>

1023
01:33:13,479 --> 01:33:15,595
انه يخفي شيئا!

1024
01:33:15,679 --> 01:33:16,748
أنا لا أخفي ذلك.

1025
01:33:16,759 --> 01:33:17,954
ماذا حدث؟

1026
01:33:17,999 --> 01:33:19,154
متى؟

1027
01:33:19,439 --> 01:33:22,397
لا تلعب دور الأحمق!
زعاليت إي!

1028
01:33:22,479 --> 01:33:23,753
ما هو الأمر؟

1029
01:33:23,759 --> 01:33:27,513
اصمت واسحب
الحمار هنا!

1030
01:33:40,599 --> 01:33:42,628
مرحبا، تيكو.
- هل أنت بخير؟

1031
01:33:43,479 --> 01:33:44,753
تايكو، أنا أحبك.
- ماذا يحدث هنا؟

1032
01:33:44,759 --> 01:33:49,753
إذا لم أعود إلى المنزل، اتصل
الرقم من بطاقة العمل في السيارة.

1033
01:33:49,999 --> 01:33:51,354
محبوب؟

1034
01:33:53,479 --> 01:33:55,470
أنا ذاهب إلى كوكوي!
يقود!

1035
01:33:55,999 --> 01:33:57,910
التحرك بشكل مظلم!

1036
01:34:03,999 --> 01:34:07,037
ماذا يخفي؟
- لا شئ.

1037
01:34:17,439 --> 01:34:20,954
هل تعرف من هو في
للسيارة خلفنا؟

1038
01:34:23,119 --> 01:34:24,757
لا أعرف.

1039
01:34:25,679 --> 01:34:28,193
شرطة!
رجال الشرطة!

1040
01:34:29,359 --> 01:34:31,297
هل تحدثت معهم؟

1041
01:34:32,079 --> 01:34:33,512
لم أكن.

1042
01:34:34,399 --> 01:34:38,074
عاجلا أم آجلا ش
اكتشف الحقيقة.

1043
01:34:39,519 --> 01:34:41,088
قل لي الحقيقة.

1044
01:34:41,799 --> 01:34:43,798
لا يوجد شيء ليقوله.

1045
01:34:44,359 --> 01:34:46,856
هل يعرف عن إيكو وتسوكوي؟

1046
01:34:47,319 --> 01:34:48,474
لو سمحت؟

1047
01:34:49,039 --> 01:34:50,708
كاذبون...

1048
01:34:51,919 --> 01:34:54,096
لا بد من ذلك
تجنب رجال الشرطة!

1049
01:34:54,519 --> 01:34:58,068
أفكار عن زوجته وابنته!

1050
01:34:59,479 --> 01:35:03,074
إغرب عن أعينهم!
هل تفهم؟

1051
01:35:03,159 --> 01:35:04,214
الذي - التي.

1052
01:35:15,439 --> 01:35:18,317
لقد مارس الجنس معهم!

1053
01:35:18,479 --> 01:35:20,947
أحسنت!

1054
01:35:21,239 --> 01:35:22,558
أحسنت يا أموتو

1055
01:35:22,879 --> 01:35:26,155
الآن انعطف يمينًا، فلنذهب
في كوكوي! يمين!

1056
01:35:26,919 --> 01:35:28,796
يمين!
هل يفهم؟

1057
01:35:33,599 --> 01:35:36,010
<i>5:23 بعد الظهر</i>

1058
01:35:49,279 --> 01:35:52,788
ماذا يحدث؟
- عزيزي! - اتصل بالرقم 911!

1059
01:35:54,199 --> 01:35:56,667
لا تخف يا هيرو.
الآن الأمر عاجل!

1060
01:35:57,879 --> 01:36:00,712
لقد كان، كان!

1061
01:36:01,039 --> 01:36:04,509
الآن علينا أن
أنقذ السيد كوكوي!

1062
01:36:05,279 --> 01:36:07,634
تشوكوي، انتظر!

1063
01:36:07,839 --> 01:36:10,637
الآن حان المسعفين!
يتمسك!

1064
01:36:11,079 --> 01:36:12,353
السيد كوكوي...

1065
01:36:14,479 --> 01:36:17,630
لا تستسلم!
إله!

1066
01:36:18,959 --> 01:36:20,738
خذ هذا!

1067
01:36:22,639 --> 01:36:24,358
لا تشرب ذلك!

1068
01:36:24,759 --> 01:36:28,093
اصمت، اصمت،
الجحيم!

1069
01:36:28,839 --> 01:36:30,458
أين غرفة الطوارئ؟

1070
01:36:30,639 --> 01:36:33,153
لقد فات الأوان!

1071
01:36:33,559 --> 01:36:35,117
إنهم ليسوا كذلك.

1072
01:36:35,239 --> 01:36:37,157
أنا لا أسمع صفارة الإنذار!

1073
01:36:38,239 --> 01:36:42,437
هل اتصلت حقا؟
إنهم بحاجة إلى وقت طويل!

1074
01:36:42,839 --> 01:36:46,232
ماذا فعلت؟
لقد افسدت شيئا!

1075
01:36:46,519 --> 01:36:48,234
سأتصل بهم.

1076
01:36:48,359 --> 01:36:49,928
الآن سوف يأتي!

1077
01:36:51,239 --> 01:36:52,628
ماذا تفعل؟

1078
01:36:53,319 --> 01:36:54,718
أعطني ذلك!
- إله!

1079
01:36:54,719 --> 01:36:57,074
هيرو، اهدأ!

1080
01:37:02,799 --> 01:37:04,154
الماشية واحدة!

1081
01:37:04,879 --> 01:37:06,598
اسمحوا لي أن أذهب، شاذ!

1082
01:37:07,599 --> 01:37:08,888
أحمق!

1083
01:37:09,399 --> 01:37:10,754
الأحمق!

1084
01:37:12,439 --> 01:37:13,694
ايكو!

1085
01:37:13,999 --> 01:37:15,454
دعني أذهب!

1086
01:37:15,959 --> 01:37:17,711
تشديد!

1087
01:37:26,639 --> 01:37:28,470
إيكو، لا تترك!

1088
01:37:44,119 --> 01:37:46,269
شعر مستعار!

1089
01:37:47,839 --> 01:37:49,591
أحمق عديمة الفائدة!

1090
01:37:55,079 --> 01:37:56,848
تريد بعض؟

1091
01:38:07,879 --> 01:38:12,238
لا تكن مشبوهة.
انها ليست سامة.

1092
01:38:14,159 --> 01:38:16,511
حتى يفسد شيئًا ما

1093
01:38:17,039 --> 01:38:19,711
سأدعك تعيش.
كن ممتنا لي!

1094
01:38:23,399 --> 01:38:25,398
ساعدونا
للتخلص منه.

1095
01:38:29,119 --> 01:38:34,107
إذا رفض، كذلك سيفعل تايكو
وميتسوكو سوف يموت!

1096
01:38:38,469 --> 01:38:39,474
الذي - التي.

1097
01:38:54,119 --> 01:38:56,032
اخرج وكن حذرا.

1098
01:39:05,439 --> 01:39:07,794
لفها هكذا.
انها جيدة.

1099
01:39:10,279 --> 01:39:11,634
لا يوجد أحد!

1100
01:39:11,799 --> 01:39:13,732
هذا الأحمق ليس من أجل لا شيء!

1101
01:39:22,759 --> 01:39:24,733
ماذا سنفعل بالباروكة؟

1102
01:39:25,479 --> 01:39:27,148
إعادته إليه.

1103
01:39:55,239 --> 01:39:58,437
إيكو، أمسكها.
تصويبه.

1104
01:39:59,759 --> 01:40:02,034
هل يمسكها؟
- يتمسك!

1105
01:40:05,599 --> 01:40:08,477
أدر رأسه.
هنا!

1106
01:40:13,479 --> 01:40:15,234
ادفعه إلى هناك!

1107
01:40:15,639 --> 01:40:17,550
هناك واحد آخر!
أسرع!

1108
01:40:22,159 --> 01:40:25,788
أيكو، يمكننا أن نفعل هذا بأنفسنا.
اذهب وافتح الباب الخلفي.

1109
01:40:27,839 --> 01:40:29,094
يتمسك!

1110
01:40:38,439 --> 01:40:39,894
ارفعه!

1111
01:41:24,559 --> 01:41:28,630
هل أغلقت؟ - فعلتُ!
- القيادة إلى المقصورة!

1112
01:41:29,199 --> 01:41:32,157
ضع في اعتبارك
تايكو وميتسوكو!

1113
01:41:32,599 --> 01:41:34,771
لا تفعل أشياء غبية!

1114
01:41:37,039 --> 01:41:39,599
ايكو!
- أعط الضوء أولاً.

1115
01:41:42,759 --> 01:41:46,149
أموتو، ما هو الانتظار؟
اخرج!

1116
01:41:47,799 --> 01:41:49,471
أموتو.
تعال.

1117
01:41:52,919 --> 01:41:54,634
مشاهدة أين هو ذاهب.

1118
01:41:56,719 --> 01:41:58,596
إيكو افتحيه

1119
01:41:59,839 --> 01:42:01,294
يفتح!

1120
01:42:14,599 --> 01:42:16,317
حسنًا، واحد آخر.

1121
01:42:24,839 --> 01:42:28,115
ببطء!
كان يعني الكثير بالنسبة لنا!

1122
01:42:28,199 --> 01:42:32,114
بدوره عليه؟
ثم سأقوم بفركه!

1123
01:42:39,439 --> 01:42:40,967
ما الذي يحدق؟

1124
01:42:41,279 --> 01:42:43,232
أعط الشموع!
- جيد.

1125
01:43:23,999 --> 01:43:25,818
ايكو هيا

1126
01:43:30,279 --> 01:43:33,555
لا يمكن الوقوف عليه؟
لن يساعد؟

1127
01:43:34,159 --> 01:43:37,947
حسنًا، لن أضغط عليك.
اذهب للراحة.

1128
01:43:39,519 --> 01:43:41,635
إيكو، دعونا نفعل ذلك.

1129
01:44:23,839 --> 01:44:26,399
مهلا، اصنع القهوة!

1130
01:44:57,279 --> 01:45:00,512
أعتقد أنك كذلك
اللعنة عليك.

1131
01:45:00,759 --> 01:45:04,092
لا، هذا أنا
اللعنة عليه!

1132
01:45:04,199 --> 01:45:07,572
هل مارست الجنس مع Cucui؟
الرب الله!

1133
01:45:07,879 --> 01:45:10,473
لم يكن سيئا للغاية.

1134
01:45:11,799 --> 01:45:14,552
كم كان حجم النقانق؟

1135
01:45:15,119 --> 01:45:18,138
أكبر قليلا من لك.

1136
01:45:19,599 --> 01:45:22,318
وقال أن لديه القوة.

1137
01:45:22,879 --> 01:45:25,951
كم مرة يستطيع؟

1138
01:45:26,279 --> 01:45:32,468
دعها تذهب
إلى والدتك.

1139
01:45:33,239 --> 01:45:38,908
لقد غسل نفسه فقط
تتباهى بالنقانق الخاصة بك!

1140
01:45:48,879 --> 01:45:50,114
ها هي القهوة.

1141
01:45:50,199 --> 01:45:51,917
آه، القهوة!

1142
01:45:52,039 --> 01:45:54,599
ضع ذلك جانباً.

1143
01:45:56,239 --> 01:45:59,576
هذا واحد كبير.
سوف يستغرق وقتا أطول قليلا.

1144
01:46:02,239 --> 01:46:04,097
هل تريد المشاهدة؟
- لا.

1145
01:46:04,759 --> 01:46:07,956
يمكنه أن يتعلم الكثير.

1146
01:46:08,639 --> 01:46:13,508
إذا لم يكن هناك أيكو وأنا،
سأضطر إلى القيام بذلك بنفسي.

1147
01:46:13,879 --> 01:46:16,273
سام...
- هذا صحيح.

1148
01:46:16,799 --> 01:46:21,111
قلت لك أنني سأفعل
تصبح تلميذتي.

1149
01:46:21,919 --> 01:46:24,687
سوف يتعلم كيف
لجعل الرجل غير مرئي.

1150
01:46:24,799 --> 01:46:28,091
عندما يتعلم ذلك
سوف تصبح لا يقهر.

1151
01:46:28,679 --> 01:46:31,197
يمكنه حتى أن يفعل ذلك بنفسه
تصبح غير مرئية.

1152
01:46:31,479 --> 01:46:33,834
هذا ليس بالأمر السهل.

1153
01:46:34,759 --> 01:46:39,877
ولكن إذا تعلم كيفية القيام بذلك،
لن يكون هناك مشكلة أبدا.

1154
01:46:40,559 --> 01:46:42,675
أليس هذا صحيحا؟

1155
01:46:43,199 --> 01:46:44,354
الذي - التي.

1156
01:46:45,159 --> 01:46:48,835
أولا يقطعها
إلى قطع.

1157
01:46:49,079 --> 01:46:51,631
صغيرة قدر الإمكان.

1158
01:46:51,759 --> 01:46:55,877
كم ثمن لدغة.
ليس أكبر من "التبخر".

1159
01:46:55,999 --> 01:46:57,004
الذي - التي.

1160
01:46:57,199 --> 01:47:00,316
التالي هو الانفصال
عظام مصنوعة من اللحم.

1161
01:47:01,559 --> 01:47:03,287
هذا مهم!

1162
01:47:03,759 --> 01:47:05,433
تأكد من فصلهم.

1163
01:47:06,359 --> 01:47:07,874
أنظر إلى هذا.

1164
01:47:08,799 --> 01:47:12,131
سجق. - سأعتني بالأمر
لنقانقه.

1165
01:47:12,759 --> 01:47:14,587
الجيف السمين.

1166
01:47:14,959 --> 01:47:17,314
وضع لؤلؤة على ديك.

1167
01:47:18,079 --> 01:47:19,873
تبختر سخيف!

1168
01:47:21,959 --> 01:47:25,269
أموتو، فهو يعرف السبب
تجعلني غير مرئية؟

1169
01:47:25,439 --> 01:47:28,069
بالتأكيد ليس بسبب ذلك
ماذا فعلت!

1170
01:47:28,159 --> 01:47:30,838
بسبب المال.
- بالضبط.

1171
01:47:31,279 --> 01:47:35,750
وأعطيته الكثير من المال،
وطلب المزيد!

1172
01:47:36,319 --> 01:47:40,347
غول!
أراد المزيد!

1173
01:47:40,839 --> 01:47:43,951
القرف!
الأمر ليس بهذه السهولة.

1174
01:47:44,519 --> 01:47:49,832
لقد كان جشعًا وأراد أموالي!
لقد حصل على ما يستحقه!

1175
01:47:50,839 --> 01:47:54,036
هل فهمت الآن،
كم هو سميك؟

1176
01:47:55,039 --> 01:47:56,394
غبي!

1177
01:48:01,079 --> 01:48:02,512
أموتو!

1178
01:48:12,039 --> 01:48:14,594
القليل من العار!

1179
01:48:15,119 --> 01:48:18,156
اذهب للراحة.

1180
01:48:18,599 --> 01:48:22,638
حر.
الاستلقاء في غرفة المعيشة.

1181
01:48:24,039 --> 01:48:25,992
احصل على بعض النوم!

1182
01:48:26,599 --> 01:48:30,198
سأحتاجه لاحقا.
لدينا لو آخر!

1183
01:49:26,719 --> 01:49:29,279
هل وصلت إلى رشدك؟

1184
01:49:30,339 --> 01:49:31,349
أنا أكون.

1185
01:49:31,359 --> 01:49:34,749
لقد أخبرتك للتو
عليك أن تعتاد على ذلك!

1186
01:49:45,799 --> 01:49:48,518
لا تقلق!
سوف تكون بخير.

1187
01:49:55,679 --> 01:49:59,591
<i>6:50 صباحًا، السبت،
31 يناير

1188
01:50:08,879 --> 01:50:10,517
لا يوجد أحد.

1189
01:50:14,399 --> 01:50:17,516
لا تقف هناك!
اخرج الحقيبة!

1190
01:50:18,439 --> 01:50:20,270
ماذا ينتظر؟

1191
01:50:20,999 --> 01:50:22,454
فقط استمر!

1192
01:50:27,319 --> 01:50:29,275
هيا يا أخي!

1193
01:50:38,399 --> 01:50:39,754
تعال!

1194
01:50:40,959 --> 01:50:42,938
هل يمكن أن يكون أسرع؟

1195
01:50:44,599 --> 01:50:47,397
انها جيدة.

1196
01:50:49,119 --> 01:50:52,156
اليوم هو دورك!
هل يفهم؟

1197
01:50:53,279 --> 01:50:54,434
تعال.

1198
01:50:56,879 --> 01:51:00,315
ما مشكلتك؟
لا ترتدي القفازات!

1199
01:51:01,319 --> 01:51:03,252
بأيدٍ عارية!

1200
01:51:03,999 --> 01:51:06,615
مجرد جهد
يجلب مكافأة!

1201
01:51:15,039 --> 01:51:16,594
إنه جميل.

1202
01:51:17,039 --> 01:51:18,677
مثل برعم.

1203
01:51:19,439 --> 01:51:21,008
رسمت بشكل جيد.

1204
01:51:22,199 --> 01:51:24,171
إنه يعمل بشكل جميل �!

1205
01:51:25,599 --> 01:51:28,397
الحوت سيكون سعيدا!

1206
01:51:35,239 --> 01:51:36,394
لذا.

1207
01:51:38,279 --> 01:51:40,873
لقد ساعدتني كثيرا!

1208
01:51:41,599 --> 01:51:43,448
يجب أن تحصل على مكافأة.

1209
01:51:44,759 --> 01:51:46,114
اللعنة على ايكو.

1210
01:51:46,279 --> 01:51:48,190
لديها جسم جيد!

1211
01:51:50,239 --> 01:51:52,008
هل تشتكي؟

1212
01:51:53,119 --> 01:51:56,556
حان وقت القبول
الأشياء كما هي.

1213
01:51:56,959 --> 01:51:58,917
أعلم أنك مكسور.

1214
01:51:59,679 --> 01:52:01,394
أنا أعلم أنك كذلك.

1215
01:52:01,799 --> 01:52:05,109
تظاهر بأنك لست كذلك.
أنا أكره هؤلاء أكثر.

1216
01:52:06,639 --> 01:52:10,837
هل تعلم لماذا أنت معي؟
غادر ميتسوكو؟

1217
01:52:11,879 --> 01:52:18,911
لسبب بسيط!
أردت أن يمارس الجنس مع زوجتك الجميلة.

1218
01:52:19,239 --> 01:52:21,195
هل هذا صحيح؟

1219
01:52:22,799 --> 01:52:26,155
ولم تتمكن من فعل ذلك
بينما كانت ابنتك هناك.

1220
01:52:26,759 --> 01:52:28,692
أنت يمكن التنبؤ به للغاية.

1221
01:52:29,439 --> 01:52:35,071
ذهبت إلى الفندق ليمارس الجنس
زوجته الخاصة، هل هذا صحيح؟

1222
01:52:36,599 --> 01:52:41,719
لقد شعرت بالإحباط لأنك
لا يمكن القيام بذلك إلا في الفندق.

1223
01:52:42,639 --> 01:52:47,070
يعتقد أن ابنتك
لم تكن تعرف ذلك؟ أحمق واحد!

1224
01:52:47,359 --> 01:52:49,312
قرد قرنية!

1225
01:52:49,479 --> 01:52:51,328
أريد كس!

1226
01:52:51,399 --> 01:52:53,355
أنت الأسوأ منهم جميعًا.

1227
01:52:54,079 --> 01:52:56,834
لا يمكنه تحقيق ذلك
أفكارك.

1228
01:52:56,919 --> 01:53:00,816
لا يستطيع! لا يمكن غسله
التعامل مع مشاكلك!

1229
01:53:01,159 --> 01:53:03,150
لا عجب أنها لك
ابنة مدلل!

1230
01:53:03,239 --> 01:53:06,592
كير الذي انهارت منه
لسبب واحد فقط!

1231
01:53:07,199 --> 01:53:10,636
لهذا السبب أنت
تركت لنفسها!

1232
01:53:11,719 --> 01:53:14,614
اتخذت ميتسوكو قرارها بنفسها.

1233
01:53:14,839 --> 01:53:17,997
لقد غادرت لذلك لن تفعل ذلك
نشأ بطريقته الخاصة.

1234
01:53:18,079 --> 01:53:21,594
إنها ملاك نكران الذات!

1235
01:53:21,839 --> 01:53:23,636
أن تكون أنت
مع زوجته!

1236
01:53:24,999 --> 01:53:27,273
لقد جاءت ميتسوكو إلي

1237
01:53:27,439 --> 01:53:30,155
لتجعلك سعيدا.

1238
01:53:30,559 --> 01:53:34,471
لتكون قادرة على العمل
ما الذي يجعلك سعيدا!

1239
01:53:35,639 --> 01:53:36,834
أهلاً!

1240
01:53:38,159 --> 01:53:40,692
الآن يستطيع
يمارس الجنس مع زوجتك!

1241
01:53:41,719 --> 01:53:43,368
التايكو الخاص بك...

1242
01:53:43,439 --> 01:53:45,411
لديها جسد جيد، أليس كذلك؟

1243
01:53:45,959 --> 01:53:47,915
وأنين لطيف.

1244
01:53:50,919 --> 01:53:53,069
وهذا صنع جميل
على ظهورهم!

1245
01:53:53,879 --> 01:53:56,916
الآن سوف يتبول!
اهدأ.

1246
01:54:02,119 --> 01:54:05,736
هذا هو حزنك
قصة حياة.

1247
01:54:06,119 --> 01:54:09,316
لقد جعلتها لك
امرأة تبكي سرا.

1248
01:54:10,159 --> 01:54:13,119
أنت من الابنة
جعل لص!

1249
01:54:13,679 --> 01:54:16,239
لكنك لم تفعل
لا علاقة لذلك!

1250
01:54:17,039 --> 01:54:21,510
أنا مختلف، أقتل الناس،
لكني أعتني بنفسي!

1251
01:54:22,199 --> 01:54:26,351
لهذا السبب أنا وأيكو لا نفعل ذلك
نحن ننظر إلى الوراء!

1252
01:54:27,079 --> 01:54:33,953
انظر إلى حياتك البائسة
وأخبرني هل سبق لك أن واجهت مشاكل؟

1253
01:54:34,399 --> 01:54:36,469
أنت؟

1254
01:54:36,959 --> 01:54:38,187
مضحك جداً!

1255
01:54:39,199 --> 01:54:41,110
استيقظ!

1256
01:54:42,119 --> 01:54:43,847
على قدميك!

1257
01:54:45,919 --> 01:54:48,911
الناس مثلك
سيكونون دائمًا خاسرين.

1258
01:54:49,199 --> 01:54:54,751
هل تعرف لماذا؟ لهذا السبب أبدا
لا تقف على قدميك!

1259
01:54:55,919 --> 01:54:56,974
انظر إليَّ!

1260
01:54:57,039 --> 01:55:03,033
لديّ الشرطة و الياكوزا خلف ظهري، لكن
أنا أعيش لأنني أعمل بطريقتي الخاصة!

1261
01:55:04,039 --> 01:55:06,994
أنت لا أحد ولا شيء.
استيقظ!

1262
01:55:07,759 --> 01:55:09,633
هيا، اقتلني!

1263
01:55:10,079 --> 01:55:12,798
أو ه أنا
إبلاغ الشرطة؟

1264
01:55:14,119 --> 01:55:15,274
أموتو.

1265
01:55:16,159 --> 01:55:19,913
يرى والده في داخلي.

1266
01:55:20,799 --> 01:55:22,676
تعال يا أبي!
ضربني!

1267
01:55:22,999 --> 01:55:25,854
الانتقام من طفولتك.

1268
01:55:28,199 --> 01:55:29,888
اضربني بقوة أكبر!

1269
01:55:32,519 --> 01:55:35,910
انتظر دقيقة! بعض الكراهية
لك بأي طريقة!

1270
01:55:36,199 --> 01:55:37,654
يبدأ!

1271
01:55:41,079 --> 01:55:45,072
أشعر كيف
لقد تغيرت!

1272
01:55:45,519 --> 01:55:47,032
ضربني!
نعم!

1273
01:55:52,559 --> 01:55:56,871
هيا، لماذا؟
دفع � أي منجم؟

1274
01:55:58,079 --> 01:56:01,711
صغير.
لقد أصبحت عادة.

1275
01:56:03,479 --> 01:56:04,634
أموتو!

1276
01:56:05,919 --> 01:56:07,750
لماذا يدفع؟

1277
01:56:08,319 --> 01:56:09,832
ضربني!

1278
01:56:10,159 --> 01:56:12,719
ضربني بأقصى ما تستطيع!

1279
01:56:19,919 --> 01:56:23,355
هذه هي النار الخاصة بك!

1280
01:56:25,279 --> 01:56:27,713
وهكذا يضرب الرجل!

1281
01:56:31,279 --> 01:56:32,994
ما هو شعورك؟

1282
01:56:33,839 --> 01:56:35,738
إنه مؤلم، أليس كذلك؟

1283
01:56:44,119 --> 01:56:45,474
أموتو.

1284
01:56:46,719 --> 01:56:49,791
هل نحن في هذا معا؟

1285
01:56:51,079 --> 01:56:52,534
إجابة!

1286
01:56:54,519 --> 01:56:56,452
نحن.
- حقًا؟

1287
01:56:59,599 --> 01:57:01,317
يتكلم!

1288
01:57:02,719 --> 01:57:04,550
نحن.
- جيد.

1289
01:57:05,039 --> 01:57:07,917
الآن انهض ومارس الجنس مع أيكو!

1290
01:57:10,199 --> 01:57:11,852
ضع يديك للأسفل!

1291
01:57:13,879 --> 01:57:15,394
لا أستطبع.
- لماذا؟

1292
01:57:16,159 --> 01:57:18,097
لا أستطبع!
- اللعنة!

1293
01:57:18,132 --> 01:57:21,758
لا أستطبع!
- نحن في هذا معا!

1294
01:57:22,119 --> 01:57:24,032
افعل ما أقول!

1295
01:57:24,359 --> 01:57:26,315
هيا ايكو!

1296
01:57:29,839 --> 01:57:31,594
من فضلك لا...

1297
01:57:36,319 --> 01:57:39,629
إنه متحمس.
- ارتديه!

1298
01:57:39,959 --> 01:57:42,090
إيكو، ضعه بداخلك.

1299
01:57:45,519 --> 01:57:47,138
هل جاء إليك؟

1300
01:57:55,679 --> 01:57:57,510
كيف الحال يا أموتو؟

1301
01:58:05,239 --> 01:58:09,116
أنت تقوم بعمل رائع يا صاح!
إنه يعمل بشكل جيد �!

1302
01:58:09,759 --> 01:58:11,114
هذا كل شيء!

1303
01:58:11,159 --> 01:58:13,436
إيكو كيف حالك؟

1304
01:58:16,399 --> 01:58:19,974
هيا، من الجيد أن تذهب!
أقوى ما يمكن!

1305
01:58:20,519 --> 01:58:21,974
لذا!

1306
01:58:22,719 --> 01:58:24,374
هيا يا فتى!

1307
01:58:33,479 --> 01:58:35,117
ما مشكلتك!

1308
01:58:43,759 --> 01:58:45,114
السيد أموتو!

1309
01:58:45,279 --> 01:58:46,853
هذا مؤلم!

1310
01:58:47,399 --> 01:58:48,973
إنه مؤلم!

1311
01:58:49,439 --> 01:58:50,594
توقف...

1312
01:58:50,639 --> 01:58:53,836
توقف عن ذلك يا أموتو!

1313
01:58:54,679 --> 01:58:56,034
السيد أموتو...

1314
01:58:56,439 --> 01:58:58,272
خذ واحدة!

1315
01:58:58,799 --> 01:59:00,994
سأقتلك!

1316
01:59:01,279 --> 01:59:02,734
إنه مؤلم!

1317
01:59:03,879 --> 01:59:05,949
اصمت أيها الوغد!

1318
01:59:08,759 --> 01:59:10,917
سوف يدفع لي مقابل هذا!

1319
01:59:14,479 --> 01:59:15,734
أموتو!

1320
02:00:00,759 --> 02:00:03,557
أوه، هذا مؤلم.

1321
02:00:04,639 --> 02:00:07,312
أمي، أوقفيه، من فضلك.

1322
02:00:10,879 --> 02:00:12,598
أبي، من فضلك...

1323
02:00:13,359 --> 02:00:15,158
توقف عن ذلك، من فضلك.

1324
02:00:15,759 --> 02:00:17,317
أم.

1325
02:00:18,279 --> 02:00:19,848
ساعديني يا أمي.

1326
02:00:20,359 --> 02:00:21,828
مساعدة...

1327
02:00:23,039 --> 02:00:24,594
أخرجه.

1328
02:00:26,879 --> 02:00:28,134
جيد.

1329
02:00:58,279 --> 02:00:59,898
يؤلمني...

1330
02:00:59,999 --> 02:01:01,752
مؤخرتي تؤلمني.

1331
02:01:01,839 --> 02:01:05,673
يؤلمني...
الأب، أنا آسف.

1332
02:01:06,119 --> 02:01:08,872
لن أعمل بعد الآن
أشياء سيئة.

1333
02:01:10,719 --> 02:01:13,756
لن أخبرك مرة أخرى أبدًا
يتعارض.

1334
02:01:22,959 --> 02:01:24,528
انتهي منه.

1335
02:01:58,759 --> 02:02:00,114
حسنًا.

1336
02:02:02,959 --> 02:02:04,992
يحمل الجسد إلى الحمام.

1337
02:02:24,519 --> 02:02:30,070
اجعله غير مرئي مثل الآخرين.
اعتبارًا من اليوم، أنا موراتا الجديد.

1338
02:02:37,279 --> 02:02:39,695
والآن أنت زوجتي.

1339
02:02:43,559 --> 02:02:44,914
جيد.

1340
02:03:15,359 --> 02:03:16,714
ميتسوكو.

1341
02:03:30,639 --> 02:03:32,372
ميتسوكو، دعونا نذهب.

1342
02:03:32,399 --> 02:03:35,152
ماذا؟
دعني أذهب!

1343
02:03:38,159 --> 02:03:40,112
اسمحوا لي أن أذهب عندما أقول لك!

1344
02:03:41,079 --> 02:03:44,032
افعل ما أقول!
- ميتسوكو... - اصمت!

1345
02:03:47,639 --> 02:03:48,994
دعني أذهب!

1346
02:03:49,519 --> 02:03:50,974
توقف!

1347
02:03:53,359 --> 02:03:56,157
دعني أذهب!
لن أذهب!

1348
02:04:15,119 --> 02:04:17,746
اذهب للداخل.
انها قادمة إليك.

1349
02:04:25,399 --> 02:04:27,154
اخرج!

1350
02:05:16,919 --> 02:05:18,593
تحضير العشاء.

1351
02:05:24,319 --> 02:05:26,852
تحضير العشاء اللعين!

1352
02:05:27,719 --> 02:05:28,913
في الحال!

1353
02:05:51,319 --> 02:05:52,954
اذهب لتغيير ملابسك!

1354
02:06:33,239 --> 02:06:36,078
هالة. - هل أنت في المنزل؟
- حان وقت العشاء.

1355
02:06:36,999 --> 02:06:38,832
أنا أكون.
- دعنا نذهب إلى مكان ما.

1356
02:06:39,399 --> 02:06:40,868
الأمر يستحق ذلك، سأغادر.

1357
02:06:40,959 --> 02:06:42,374
حان وقت العشاء.

1358
02:06:42,519 --> 02:06:45,556
سأبدأ الآن،
أراك

1359
02:06:48,639 --> 02:06:50,094
لماذا؟

1360
02:06:50,879 --> 02:06:52,134
توقف!

1361
02:06:55,119 --> 02:06:56,234
يتحرك!

1362
02:06:56,759 --> 02:06:58,108
آسف للانتظار.

1363
02:06:58,319 --> 02:07:00,708
لماذا بقيت؟
- على أية حال، آسف.

1364
02:07:01,319 --> 02:07:02,672
الأحمق!

1365
02:07:06,839 --> 02:07:08,528
ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟

1366
02:08:22,159 --> 02:08:24,914
ماذا كان هذا؟
اجلس.

1367
02:08:30,999 --> 02:08:32,348
اجلس!

1368
02:08:52,039 --> 02:08:55,912
بالمناسبة تايكو
أعلم أنك نمت معه.

1369
02:09:00,759 --> 02:09:02,687
لقد مارس الجنس
مع مراد.

1370
02:09:18,519 --> 02:09:21,033
لقد مارس الجنس
معه، عاهرة!

1371
02:09:21,039 --> 02:09:22,467
لا!

1372
02:09:24,559 --> 02:09:25,914
توقف!

1373
02:09:27,179 --> 02:09:28,334
لو سمحت!

1374
02:09:28,359 --> 02:09:30,272
أنا أعرف ما يعنيه.

1375
02:09:30,999 --> 02:09:32,937
هيا، قل لي!

1376
02:09:33,039 --> 02:09:37,671
"لقد ارتكبت خطأ عندما تزوجت
بالنسبة لك. لقد ارتكبت خطأ فظيعا!

1377
02:09:39,599 --> 02:09:43,835
لقد انخرطت في هذا البؤس منذ ذلك الحين
من حياتك! حتى مع هذا المشتق!

1378
02:09:45,039 --> 02:09:47,516
أريد أن
إعادة الحياة.

1379
02:09:47,999 --> 02:09:52,813
أعيدوا لي حياتي! أريد أن أذهب
البداية! اخرج من هنا!

1380
02:09:52,879 --> 02:09:54,898
أوقف هذا!

1381
02:09:55,079 --> 02:09:58,609
لا أستطيع رفع يدي
من حياته. افعل شيئًا!"

1382
02:09:59,039 --> 02:10:00,708
هذا ما يعنيه.

1383
02:10:04,039 --> 02:10:07,588
اصمت!
اصمتوا بحق الجحيم!

1384
02:10:08,239 --> 02:10:10,591
قل لي ماذا
يعني حقا �!

1385
02:10:11,199 --> 02:10:15,148
زواجنا فاشل!
خطأ كبير!

1386
02:10:15,879 --> 02:10:20,133
أنا أكره ابنتك من أعماق روحي!
وهذا البؤس من حياتنا!

1387
02:10:20,519 --> 02:10:23,918
أريد أن أعود إلى حياتي!
ارجعها لي!

1388
02:10:24,519 --> 02:10:27,591
اسمحوا لي أن أعود
وأعيش مرة أخرى!

1389
02:10:28,999 --> 02:10:31,835
أريد أن يتوقف هذا!

1390
02:10:31,919 --> 02:10:37,132
لن يرفع يديه
من حياته.

1391
02:10:40,139 --> 02:10:41,873
لا تفعل ذلك بي!

1392
02:10:50,119 --> 02:10:51,474
توقف!

1393
02:11:11,879 --> 02:11:13,573
سوف اغتصبك.

1394
02:11:14,919 --> 02:11:16,318
ماذا يفعل
ماذا بحق الجحيم

1395
02:11:24,959 --> 02:11:26,951
لا تفعل ذلك من فضلك!

1396
02:12:10,519 --> 02:12:12,668
<i>12:05 مساءً، السبت،
31 يونيو

1397
02:12:25,479 --> 02:12:26,934
<i>2:32 بعد الظهر</i>

1398
02:12:27,039 --> 02:12:28,872
ملازم؟
- السيد أموتو.

1399
02:12:28,999 --> 02:12:32,275
أنا أقود سيارتي إلى المقصورة
جبل هاراكيري.

1400
02:12:33,239 --> 02:12:36,788
زوجة موراتا الآن
قطع من جسده.

1401
02:12:38,239 --> 02:12:41,631
لقد كان لدي ما يكفي!
سأنهي الأمر مرة واحدة وإلى الأبد!

1402
02:12:41,719 --> 02:12:43,074
انتظر!

1403
02:12:44,839 --> 02:12:46,094
حركة!

1404
02:12:54,799 --> 02:12:57,694
<i>3:34 بعد الظهر</i>

1405
02:13:42,799 --> 02:13:46,733
أنا في منتصف الطريق هناك.
لقد أحرقت قليلا.

1406
02:13:58,119 --> 02:13:59,568
أنت عظيم.

1407
02:14:15,679 --> 02:14:17,994
هل يمكنني تقبيلك؟

1408
02:14:25,039 --> 02:14:26,294
ايكو؟

1409
02:14:34,399 --> 02:14:35,832
إنه مؤلم!

1410
02:14:36,279 --> 02:14:38,132
هل أنت متفاجئ؟

1411
02:14:40,719 --> 02:14:42,074
توقف!

1412
02:14:42,959 --> 02:14:46,315
لقد فعل أشياء لي
هذا مؤلم!

1413
02:14:46,639 --> 02:14:48,118
إنه مؤلم!

1414
02:14:51,519 --> 02:14:53,737
دعونا نمارس الحب.

1415
02:14:55,559 --> 02:14:58,198
علينا أن نحب بعضنا البعض.

1416
02:15:44,199 --> 02:15:46,649
دعني أذهب أيها الحيوان!

1417
02:16:19,159 --> 02:16:21,158
لكني أحبك كثيرا!

1418
02:16:21,639 --> 02:16:23,608
احبك كثيرا...

1419
02:17:01,159 --> 02:17:02,797
الثنائي!

1420
02:17:15,399 --> 02:17:17,093
محبوب!

1421
02:18:10,199 --> 02:18:12,994
السيد أموتو!
- الدراسة بالداخل.

1422
02:18:14,719 --> 02:18:16,638
<i>4:24 بعد الظهر</i>

1423
02:20:08,399 --> 02:20:09,654
ميتسوكو.

1424
02:20:11,599 --> 02:20:14,229
يمكنه أن يقلق
عن نفسك، أليس كذلك؟

1425
02:20:18,239 --> 02:20:20,691
يريد أن يعيش حياته.

1426
02:20:29,399 --> 02:20:30,854
هل تشعر بالألم؟

1427
02:20:33,079 --> 02:20:35,494
إنه مؤلم!
- هل يؤلمك؟

1428
02:20:38,839 --> 02:20:40,508
هل يريد أن يعيش؟

1429
02:20:40,799 --> 02:20:43,438
نعم أريد ذلك!

1430
02:20:43,519 --> 02:20:45,635
جيد، يريد أن يعيش.

1431
02:20:46,239 --> 02:20:48,894
لن يؤذيني...
- ميتسوكو!

1432
02:20:51,399 --> 02:20:53,098
إنها الحياة

1433
02:20:54,719 --> 02:20:56,118
ألم.

1434
02:21:01,639 --> 02:21:03,633
عش حياتك

1435
02:21:06,199 --> 02:21:07,854
أمر مؤلم.

1436
02:21:52,159 --> 02:21:55,127
الآن أنت ميت
أحمق قديم!

1437
02:21:58,639 --> 02:21:59,994
استيقظ!

1438
02:22:03,759 --> 02:22:05,194
استيقظ!

1439
02:22:08,799 --> 02:22:10,951
لا تستطيع النهوض؟

1440
02:22:15,719 --> 02:22:17,596
انهض أيها الأحمق!

1441
02:22:20,879 --> 02:22:22,597
استيقظ!
استيقظ!

1442
02:22:29,359 --> 02:22:30,914
على قدميك!

1443
02:22:31,359 --> 02:22:32,614
استيقظ!

1444
02:22:34,399 --> 02:22:35,793
استيقظ!

1445
02:22:36,879 --> 02:22:38,134
استيقظ!

1446
02:25:37,039 --> 02:25:41,669
سيناريو سيون سونو
جويكي تاكاهاي

1447
02:25:48,479 --> 02:25:53,872
من إخراج سيون سونو